Lyrics and translation Cartola - Todo Tempo Que Eu Viver
Todo
o
tempo
que
eu
viver
Tout
le
temps
que
je
vivrai
Só
me
fascina
você
Seule
tu
me
fascineras
Mangueira
Mangueira
Guerreei
na
juventude
J'ai
combattu
dans
ma
jeunesse
Fiz
por
você
o
que
pude
J'ai
fait
pour
toi
tout
ce
que
j'ai
pu
Mangueira
Mangueira
Continuam
nossas
lutas
Nos
luttes
continuent
Podam-se
os
galhos
Les
branches
sont
taillées
Colhem-se
as
frutas
Les
fruits
sont
récoltés
E
outra
vez
se
semeia
Et
on
sème
à
nouveau
E
no
fim
desse
labor
Et
à
la
fin
de
ce
labeur
Surge
outro
compositor
Un
autre
compositeur
apparaît
Com
o
mesmo
sangue
na
veia
Avec
le
même
sang
dans
les
veines
Sonhava
deste
menino
Je
rêvais
de
ce
garçon
Tinha
um
desejo
felino
J'avais
un
désir
félin
De
contar
toda
a
tua
história
De
raconter
toute
ton
histoire
Este
sonho
realizei
J'ai
réalisé
ce
rêve
Um
dia
a
Lira
empunhei
Un
jour
j'ai
pris
la
lyre
en
main
E
cantei
todas
tuas
glórias
Et
j'ai
chanté
toutes
tes
gloires
Perdoe-me
a
comparação
Pardonnez-moi
la
comparaison
Mas
fiz
uma
transfusão
Mais
j'ai
fait
une
transfusion
Eis
que
Jesus
me
premeia
Voilà
que
Jésus
me
récompense
Surge
outro
compositor
Un
autre
compositeur
apparaît
Jovem
de
grande
valor
Un
jeune
homme
de
grande
valeur
Com
o
mesmo
sangue
na
veia
Avec
le
même
sang
dans
les
veines
Todo
o
tempo
que
eu
viver
Tout
le
temps
que
je
vivrai
Só
me
fascina
você
Seule
tu
me
fascineras
Mangueira
Mangueira
Guerreei
na
juventude
J'ai
combattu
dans
ma
jeunesse
Fiz
por
você
o
que
pude
J'ai
fait
pour
toi
tout
ce
que
j'ai
pu
Mangueira
Mangueira
Continuam
nossas
lutas
Nos
luttes
continuent
Podam-se
os
galhos
Les
branches
sont
taillées
Colhem-se
as
frutas
Les
fruits
sont
récoltés
E
outra
vez
se
semeia
Et
on
sème
à
nouveau
E
no
fim
desse
labor
Et
à
la
fin
de
ce
labeur
Surge
outro
compositor
Un
autre
compositeur
apparaît
Com
o
mesmo
sangue
na
veia
Avec
le
même
sang
dans
les
veines
Rate the translation
1
Vale Do São Francisco
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
Attention! Feel free to leave feedback.