Lyrics and translation Cartola - Verde Que Te Quero Rosa

Verde Que Te Quero Rosa

Verde como o céu, azul a esperança
Branco como a cor da paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida

É branco o sorriso das crianças
São verdes, os campos, as matas e o corpo das mulatas
Quando vestem verde e rosa é Mangueira
É verde o mar que me banha a vida inteira

Verde como o céu, azul a esperança
Branco como a cor da paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida

É branco o sorriso das crianças
São verdes, os campos, as matas e o corpo das mulatas
Quando vestem verde e rosa é Mangueira
É verde o mar que me banha a vida inteira

Verde como o céu, azul a esperança
Branco como a cor paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto à rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida

Verde que te quero rosa (é a Mangueira)
Rosa que te quero verde (é a Mangueira)
Verde que te quero rosa (é a Mangueira)
Rosa que te quero verde (é a Mangueira)

Зелёный, как я хочу тебя, розовый

Зелёный, как небо, голубая надежда,
Белый, как цвет мира при встрече,
Румяный, как лицо становится рядом с самой дорогой розой,
Чёрной становится вся печаль, если на Проспекте прощание,
Чёрной становится вся печаль этой жизни.

Бела улыбка детей,
Зелёные поля, леса и тела мулаток,
Когда они одеваются в зелёное и розовое, это Мангейра,
Зелёное море, которое омывает меня всю жизнь.

Зелёный, как небо, голубая надежда,
Белый, как цвет мира при встрече,
Румяный, как лицо становится рядом с самой дорогой розой,
Чёрной становится вся печаль, если на Проспекте прощание,
Чёрной становится вся печаль этой жизни.

Бела улыбка детей,
Зелёные поля, леса и тела мулаток,
Когда они одеваются в зелёное и розовое, это Мангейра,
Зелёное море, которое омывает меня всю жизнь.

Зелёный, как небо, голубая надежда,
Белый, как цвет мира при встрече,
Румяный, как лицо становится рядом с самой дорогой розой,
Чёрной становится вся печаль, если на Проспекте прощание,
Чёрной становится вся печаль этой жизни.

Зелёный, как я хочу тебя, розовый (это Мангейра),
Розовый, как я хочу тебя, зелёный (это Мангейра),
Зелёный, как я хочу тебя, розовый (это Мангейра),
Розовый, как я хочу тебя, зелёный (это Мангейра).