Lyrics and translation Cartoon feat. Asena & Andromedik - Howling - Andromedik Remix

Howling - Andromedik Remix

And I been chillin', watchin' the ocean with you
Baby, yup, we're the slow-motion crew
And we up in the cloud lands when
People change, but not us

And we just chillin', kickin' it, kissed by the sun
Could be soaked to the skin in a monsoon
I know she got the good vibes when
Seasons change but we're the same

Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

Even if my jokes aren't funny
My tongue tied up, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

'Cause you got me howlin'

Even if my jokes aren't funny
My tongue tied up, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

'Cause you got me howlin'

'Cause you got me howlin', howlin'

Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

Even if my jokes aren't funny
My tongue tied up, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin'

Mm, ayy, ah
Play me like a bass guitar
Simmer down and mess me up
Trippin' like I'm Jimi at Woodstock

Mm, ayy, ah
Drive me 'round in your red Ford
Shivers down my spinal cord
Oh, oh, oh, oh
'Cause you got me howlin', howlin'

Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

Even if my jokes aren't funny
My tongue tied up, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

'Cause you got me howlin'

'Cause you got me howlin', howlin'

Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

Even if my jokes aren't funny
My tongue tied up, honey
And I don't need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'

Oooh, na nay

Hurlements - Remix d'Andromedik

Et je me suis détendu, regardant l'océan avec toi
Bébé, ouais, on est l'équipe au ralenti
Et on est dans les nuages quand
Les gens changent, mais pas nous

Et on se détend, on traîne, baignés de soleil
On pourrait être trempés jusqu'aux os dans une mousson
Je sais qu'elle a les bonnes vibes quand
Les saisons changent, mais on reste les mêmes

Même si je perdais tout mon argent
Cette rivière est profonde, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si mes blagues ne sont pas drôles
Ma langue est liée, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Parce que tu me fais hurler

Même si mes blagues ne sont pas drôles
Ma langue est liée, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Parce que tu me fais hurler

Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si je perdais tout mon argent
Cette rivière est profonde, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si mes blagues ne sont pas drôles
Ma langue est liée, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler

Mm, ayy, ah
Joue-moi comme une basse
Calme-toi et mets-moi en pagaille
Je trippe comme Jimi à Woodstock

Mm, ayy, ah
Emmène-moi en balade dans ta Ford rouge
Des frissons dans ma moelle épinière
Oh, oh, oh, oh
Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si je perdais tout mon argent
Cette rivière est profonde, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si mes blagues ne sont pas drôles
Ma langue est liée, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Parce que tu me fais hurler

Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si je perdais tout mon argent
Cette rivière est profonde, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Même si mes blagues ne sont pas drôles
Ma langue est liée, mon cœur
Et je n'ai pas besoin de dire un seul mot
Parce que tu me fais hurler, hurler

Oooh, na nay