Lyrics and translation Cartoon Band - Capitan Harlock

Capitan Harlock

Capitan Harlock, Capitan Harlock,
Capitan Harlock.

Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel,
ha cambiato in astronave il suo velier,
Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Fammi provare capitano un avventura
dove io son l'eroe che combatte accanto a te,
fammi volare capitano senza una meta,
tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu'.

Capitan Harlock.
Come un lampo il suo pugnale che lui lancia contro il mal,
ma è un uomo generoso come il mar.
Nel suo occhio c'e' l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'e',
nero è il suo mantello, mentre il cuore bianco e'.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Капитан Харлок

Капитан Харлок, Капитан Харлок,
Капитан Харлок.

Пират, весь в чёрном, чей дом — лишь небеса,
Свой парусник он превратил в звездолёт,
Череп на флаге — знак свободы для нас,
Идёт на абордаж, но в сердце доброта.

Череп на флаге — знак свободы для нас,
Идёт на абордаж, но в сердце доброта.

Капитан Харлок, Капитан Харлок.

Дай мне, капитан, испытать приключенье,
Где я, как герой, сражаюсь рядом с тобой,
Дай мне, капитан, взлететь без назначенья,
Среди неизвестных планет, грабя богачей с тобой.

Капитан Харлок.
Словно молния, кинжал его летит во зло,
Но он великодушен, как море, всё равно.
В его глазах — лазурь, в руке — стальная власть,
Чёрный плащ скрывает сердце чистой красоты.

Капитан Харлок, Капитан Харлок.