Lyrics and translation Cartoon Band - Carlo Magno

Carlo Magno

Si chiama Carlo Magno, è infatti un grande re
Però non passa il segno del metro e ventitré
Sta fermo sulle gambe con forza e dignità
Ma il fiato delle trombe fa volare Sua Maestà
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
In cima al suo cavallo, Re Carlo è un grande re
Ma quando scende a terra, non si sa più dov'è
E per tenerlo in sella qualche minuto in più
Ci vuole un po' di colla altrimenti casca giù
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
Il re d'un altro regno un giorno dichiarò
La guerra a Carlo Magno, ma per un "qui pro quo"
Volendo salutarlo da Carlo Magno andò
Si mosse ad incontrarlo, non lo vide ed inciampò
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Appena arriva lui suoniamo pure noi
Per dare a Carlo Magno un po' d'autorità
Novantanove squilli acuti come spilli
Tarattattattattà, salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Sua Maestà!

Carlo Magno

Il s'appelle Charlemagne, c'est en effet un grand roi
Mais il ne dépasse pas la marque du mètre vingt-trois
Il se tient ferme sur ses jambes avec force et dignité
Mais le souffle des trompes fait voler Sa Majesté
Quatre-vingt-dix-neuf trompes sonnent de ce côté
Quatre-vingt-dix-neuf trompes répondent de l'autre côté
Quatre-vingt-dix-neuf sonneries, aiguës comme des aiguilles
Tarattattattattà, vole, vole, Sa Majesté
Vole, vole, Sa Majesté
Au sommet de son cheval, le Roi Charles est un grand roi
Mais quand il descend sur terre, on ne sait plus où il est
Et pour le maintenir en selle quelques minutes de plus
Il faut un peu de colle sinon il tombe
Quatre-vingt-dix-neuf trompes sonnent de ce côté
Quatre-vingt-dix-neuf trompes répondent de l'autre côté
Quatre-vingt-dix-neuf sonneries, aiguës comme des aiguilles
Tarattattattattà, vole, vole, Sa Majesté
Vole, vole, Sa Majesté
Le roi d'un autre royaume un jour déclara
La guerre à Charlemagne, mais pour un "qui pro quo"
Vouloir le saluer de Charlemagne est allé
Il s'est déplacé pour le rencontrer, il ne l'a pas vu et il a trébuché
Quatre-vingt-dix-neuf trompes sonnent de ce côté
Quatre-vingt-dix-neuf trompes répondent de l'autre côté
Quatre-vingt-dix-neuf sonneries, aiguës comme des aiguilles
Tarattattattattà, vole, vole, Sa Majesté
Dès qu'il arrive, nous jouons aussi
Pour donner à Charlemagne un peu d'autorité
Quatre-vingt-dix-neuf sonneries aiguës comme des aiguilles
Tarattattattattà, nous saluons Sa Majesté
Nous saluons Sa Majesté
Nous saluons Sa Majesté
Sa Majesté!