Lyrics and translation Cartoon Band - Detective Conan

Detective Conan

Ooooh ooooh ooh detective Conan
Ogni mistero per Conan non è più un mistero
Distingue il falso dal vero con abilità, Conan
Solo lui sa, cosa fare
Solo lui sa dove andare
Solo lui sa chi cercare
Per scoprire poi la verità
Conan super detective con gli occhiali
Che dà la caccia ai criminali
Ogni segreto svelerà indagando ancora
Conan che non commette mai uno sbaglio
Che c'entra sempre il suo bersaglio
Ma la sua vera identità non si sa tutt'ora
Ooooh ooooh ooh detective Conan
È innamorato però lui dichiararsi non può
Perché è tornato bambino ormai da un bel po'
Solo indagando lui sa che forse ritroverà
Chi adulto lo riporterà
Perciò non si dà mai per vinto
Conan super detective con gli occhiali
Che dà la caccia ai criminali
Ogni segreto svelerà indagando ancora
Conan che non commette mai uno sbaglio
Che c'entra sempre il suo bersaglio
Ma la sua vera identità non si sa tutt'ora
Ooooh ooooh ooh detective Conan

Détective Conan

Ooooh ooooh ooh détective Conan
Chaque mystère pour Conan n'est plus un mystère
Il distingue le faux du vrai avec habileté, Conan
Seul lui sait quoi faire
Seul lui sait où aller
Seul lui sait qui chercher
Pour découvrir ensuite la vérité
Conan, super détective avec ses lunettes
Qui traque les criminels
Chaque secret sera révélé en enquêtant encore
Conan qui ne fait jamais d'erreur
Qui atteint toujours sa cible
Mais sa véritable identité est toujours inconnue
Ooooh ooooh ooh détective Conan
Il est amoureux mais il ne peut pas se déclarer
Parce qu'il est redevenu enfant depuis un bon moment
Seul en enquêtant, il sait que peut-être il retrouvera
Qui le ramènera à l'âge adulte
C'est pourquoi il ne se laisse jamais abattre
Conan, super détective avec ses lunettes
Qui traque les criminels
Chaque secret sera révélé en enquêtant encore
Conan qui ne fait jamais d'erreur
Qui atteint toujours sa cible
Mais sa véritable identité est toujours inconnue
Ooooh ooooh ooh détective Conan