Lyrics and translation Cartoon Band - I Due Liocorni

I Due Liocorni

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Un dì Noè nella foresta andò
E tutti gli animali volle intorno a sé
"Il Signore arrabbiato il diluvio manderà
La colpa non è vostra, io vi salverò"

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
E goccia dopo goccia a piover cominciò
"Non posso più aspettare: l'arca chiuderò"

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E quando cominciò a salire il mare
E l'arca era lontano con tutti gli animali
Noè non pensò più a chi dimenticò
E più nessuno vide i due liocorni

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni
Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Два единорога

Здесь два крокодила и один орангутанг,
Два маленьких змейки, орёл царственный сам,
И кот, и мышонок, слон здесь, все на месте,
Только двух единорогов не видно, вот беда.

Однажды Ной в лес отправился гулять,
И всех зверей собрал он вокруг себя,
"Господь разгневан, потоп он нашлёт,
Но вы не виноваты, я вас всех спасу, мой друг."

Здесь два крокодила и один орангутанг,
Два маленьких змейки, орёл царственный сам,
И кот, и мышонок, слон здесь, все на месте,
Только двух единорогов не видно, вот беда.

И пока звери все поднимались на борт,
Ной увидел в небе огромную тучу,
И капля за каплей дождь полил с небес,
"Ждать больше не могу я, ковчег я закрываю!"

Здесь два крокодила и один орангутанг,
Два маленьких змейки, орёл царственный сам,
И кот, и мышонок, слон здесь, все на месте,
Только двух единорогов не видно, вот беда.

И когда море начало подниматься ввысь,
А ковчег был далеко со всеми зверями,
Ной не думал о тех, кого он забыл,
И больше никто не видел двух единорогов.

Здесь два крокодила и один орангутанг,
Два маленьких змейки, орёл царственный сам,
И кот, и мышонок, слон здесь, все на месте,
Только двух единорогов не видно, вот беда.
Здесь два крокодила и один орангутанг,
Два маленьких змейки, орёл царственный сам,
И кот, и мышонок, слон здесь, все на месте,
Только двух единорогов не видно, вот беда.