Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pippi Calzelunghe
Пеппи Длинныйчулок
                         
                        
                            
                                        Ecco, 
                                        sono 
                                        qui, 
                                        Pippi 
                                        Calzelunghe, 
                                        così 
                                        mi 
                                        chiamo 
                            
                                        Вот, 
                                            я 
                                        здесь, 
                                        Пеппи 
                                        Длинныйчулок, 
                                        так 
                                        меня 
                                        зовут 
                            
                         
                        
                            
                                        Credo 
                                        proprio 
                                        che 
                                        una 
                                        come 
                                        me 
                                        non 
                                        c'e 
                                        stata 
                                        mai 
                            
                                        Думаю, 
                                        такой, 
                                        как 
                                        я, 
                                        ещё 
                                        не 
                                        было 
                                        никогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Ogni 
                                        volta 
                                        che 
                                        devo 
                                        far 
                                        qualcosa 
                                        combino 
                                        combino 
                                        guai 
                            
                                        Каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                        что-то 
                                        делаю, 
                                        устраиваю 
                                        переполох 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        alla 
                                        fine 
                                        poi 
                                        vedo 
                                        che 
                                        son 
                                        tutti 
                                        amici 
                                        miei 
                            
                                        Но 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        вижу, 
                                        что 
                                        все 
                                        вокруг 
—                                        мои 
                                        друзья 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        nome, 
                                        fa 
                                        un 
                                        po' 
                                        ridere 
                            
                                        Какое 
                                        имя, 
                                        немного 
                                        смешное 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        voi 
                                        riderete 
                                        per 
                                        quello 
                                        che 
                                        farò 
                            
                                        Но 
                                        вы 
                                        будете 
                                        смеяться 
                                        над 
                                        тем, 
                                        что 
                                            я 
                                        сделаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Che 
                                        nome, 
                                        fa 
                                        un 
                                        po' 
                                        ridere 
                            
                                        Какое 
                                        имя, 
                                        немного 
                                        смешное 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        voi 
                                        riderete 
                                        per 
                                        quello 
                                        che 
                                        farò 
                            
                                        Но 
                                        вы 
                                        будете 
                                        смеяться 
                                        над 
                                        тем, 
                                        что 
                                            я 
                                        сделаю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tutto 
                                        il 
                                        giorno 
                                        sto 
                                        con 
                                        una 
                                        scimmietta 
                                            e 
                                        un 
                                        cavallo 
                                        bianco 
                            
                                        Целый 
                                        день 
                                            я 
                                        провожу 
                                            с 
                                        обезьянкой 
                                            и 
                                        белой 
                                        лошадью 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        un 
                                        topo 
                                        che 
                                        tutto 
                                        il 
                                        mio 
                                        formaggio 
                                        si 
                                        vuol 
                                        mangiar 
                            
                                            С 
                                        мышонком, 
                                        который 
                                        хочет 
                                        съесть 
                                        весь 
                                        мой 
                                        сыр 
                            
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                        non 
                                        lo 
                                        sai, 
                                        ma 
                                        io 
                                        qualche 
                                        volta 
                                        divento 
                                        magica 
                            
                                        Возможно, 
                                        ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        но 
                                        иногда 
                                            я 
                                        становлюсь 
                                        волшебницей 
                            
                         
                        
                            
                                        Quello 
                                        che 
                                        tu 
                                        vuoi 
                                        dillo 
                                            a 
                                        me 
                                        che 
                                        forse 
                                        te 
                                        lo 
                                        darò 
                            
                                        Чего 
                                        ты 
                                        хочешь, 
                                        скажи 
                                        мне, 
                                        и, 
                                        возможно, 
                                            я 
                                        тебе 
                                        это 
                                        дам 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        nome, 
                                        fa 
                                        un 
                                        po' 
                                        ridere 
                            
                                        Какое 
                                        имя, 
                                        немного 
                                        смешное 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        voi 
                                        riderete 
                                        per 
                                        quello 
                                        che 
                                        farò 
                            
                                        Но 
                                        вы 
                                        будете 
                                        смеяться 
                                        над 
                                        тем, 
                                        что 
                                            я 
                                        сделаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        nome, 
                                        fa 
                                        un 
                                        po' 
                                        ridere 
                            
                                        Какое 
                                        имя, 
                                        немного 
                                        смешное 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        voi 
                                        riderete 
                                        per 
                                        quello 
                                        che 
                                        farò 
                            
                                        Но 
                                        вы 
                                        будете 
                                        смеяться 
                                        над 
                                        тем, 
                                        что 
                                            я 
                                        сделаю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        perché 
                                        combini 
                                        sempre 
                                        tanti 
                                        guai 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        почему 
                                        ты 
                                        всегда 
                                        устраиваешь 
                                        столько 
                                        бед? 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        pensare 
                                        che 
                                        sei 
                                        così 
                                        carina 
                                            e 
                                        simpatica 
                                        quando 
                                        vuoi 
                            
                                            И 
                                        подумать 
                                        только, 
                                        ты 
                                        такая 
                                        милая 
                                            и 
                                        симпатичная, 
                                        когда 
                                        хочешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                            
                                        Pippi, 
                                        Pippi, 
                                        Pippi 
                            
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи, 
                                        Пеппи 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Astrid Lindgren, Jan Johansson
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.