Lyrics and translation Cartoon Band - Volevo un gatto nero

Volevo un gatto nero

Un coccodrillo vero
Un vero alligatore
Ti ho detto che l′avevo
E l'avrei dato a te
Ma i patti erano chiari
Un coccodrillo a te
E tu dovevi dare
Un gatto nero a me

Volevo un gatto nero, nero, nero
Mi hai dato un gatto bianco
Ed io non ci sto più
Volevo un gatto nero, nero, nero
Siccome sei un bugiardo
Con te non gioco più

Non era una giraffa
Di plastica o di stoffa
Ma una in carne ed ossa
E l′avrei data a te
Ma i patti erano chiari
Una giraffa a te
E tu dovevi dare
Un gatto nero a me

Volevo un gatto nero, nero, nero
Mi hai dato un gatto bianco
Ed io non ci sto più
Volevo un gatto nero, nero, nero
Siccome sei un bugiardo
Con te non gioco più

Un elefante indiano
Con tutto il baldacchino
L'avevo nel giardino
E l'avrei dato a te
Ma i patti erano chiari
Un elefante a te
E tu dovevi dare
Un gatto nero a me

Volevo un gatto nero, nero, nero
Mi hai dato un gatto bianco
Ed io non ci sto più
Volevo un gatto nero, nero, nero
Siccome sei un bugiardo
Con te non gioco più

I patti erano chiari
L′intero zoo per te
E tu dovevi dare
Un gatto nero a me

Volevo un gatto nero, nero, nero
Mi hai dato un gatto bianco
Ed io non ci sto più
Volevo un gatto nero, nero, nero
Siccome sei un bugiardo
Con te non gioco più

Я хотел черную кошку

Настоящего крокодила
Настоящего аллигатора
Я уже говорил, что он у меня есть
И я отдал бы его тебе
Но условие было ясным
Крокодил тебе
А ты должна была отдать
Черную кошку мне

Я хотел черную кошку, черную, черную
Ты дала мне белую кошку
И я больше не буду терпеть
Я хотел черную кошку, черную, черную
Потому что ты лгунья
И я больше не буду с тобой играть

Это не был жираф
Из пластика или ткани
А живой и настоящий
И я отдал бы его тебе
Но условие было ясным
Жираф тебе
А ты должна была отдать
Черную кошку мне

Я хотел черную кошку, черную, черную
Ты дала мне белую кошку
И я больше не буду терпеть
Я хотел черную кошку, черную, черную
Потому что ты лгунья
И я больше не буду с тобой играть

Индийского слона
Со всем балдахином
Он был в моем саду
И я отдал бы его тебе
Но условие было ясным
Слон тебе
А ты должна была отдать
Черную кошку мне

Я хотел черную кошку, черную, черную
Ты дала мне белую кошку
И я больше не буду терпеть
Я хотел черную кошку, черную, черную
Потому что ты лгунья
И я больше не буду с тобой играть

Условия были ясны
Весь зоопарк для тебя
А ты должна была отдать
Черную кошку мне

Я хотел черную кошку, черную, черную
Ты дала мне белую кошку
И я больше не буду терпеть
Я хотел черную кошку, черную, черную
Потому что ты лгунья
И я больше не буду с тобой играть