Cartoon In The Zone feat. Libux In The Zone - A La Pared (feat. Libux In The Zone) - translation of the lyrics into French

A La Pared (feat. Libux In The Zone) - Cartoon In The Zone translation in French




A La Pared (feat. Libux In The Zone)
A La Pared (feat. Libux In The Zone)
Mujeres en la disco soltera tomando y meneando las caderas,
Les femmes dans la discothèque, célibataires, sirotant et bougeant leurs hanches,
Suena el pum pum del bajo y ella sola se altera se vuelve loca
Le son du "pum pum" de la basse, et elle seule est bouleversée, elle devient folle
Cuando la canción se la aceleran, y es que no quiere parar de
Quand la chanson s'accélère, et qu'elle ne veut pas arrêter de
Bailar tocan melodía que le es subliminal en el abdomen el sudor
Danser, ils jouent une mélodie qui lui est subliminale, dans l'abdomen, la sueur
Ya le empieza a bajar y con una nota que parece que se va a estallar,
Commence déjà à couler, et avec une note qui semble qu'elle va exploser,
Toma trago y cerveza esa después de
Elle prend un verre et de la bière, après cela
Esto no tu no la sacas de tu cabeza
Tu ne l'enlèves pas de ta tête
Se sube sola en la mesa y el dj le
Elle monte seule sur la table et le DJ lui
Toca la canción a tu princesa esa...
Joue la chanson à ta princesse, elle...
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
Yo soy un psicópata a mi na' miedo me da tu y yo podemos tomar todo
Je suis un psychopathe, je n'ai peur de rien, toi et moi, on peut prendre tout
El whisky que queras,
Le whisky que tu veux,
Se te va a erizar la piel cuando estés como Eva y el,
Ta peau va se hérisser quand tu seras comme Eve et,
Cuando amanezcas mareada en la suite de un motel,
Quand tu te réveilleras avec le mal de tête dans la suite d'un motel,
Lady no me tientes mas o te va a tocar bajar yo se que es lo que tu
Lady, ne me tente plus, ou tu devras descendre, je sais ce que tu
Quieres pues no dejas de mirar la música fuerte esta y no paras de
Veux, parce que tu ne cessas de regarder la musique forte, et tu ne cessas de
Bailar el alcohol a la cabeza y ya tu empiezas a suda da' da' da' da'
Danser, l'alcool à la tête et déjà tu commences à transpirer da' da' da' da'
Da' las pupilas dilata' ta' ta' ta' ta' ta' ya tu empiezas a suda
Da' les pupilles dilatées ta' ta' ta' ta' ta' déjà tu commences à transpirer
Da' da' da ' da' da' las pupilas
Da' da' da ' da' da' les pupilles
Dilata' ta' ta' ta' ta' ta'. (yeah.)
Dilatées ta' ta' ta' ta' ta'. (yeah.)
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
Ya tu estas bien loca montada en la nota entre trago y trago quieres
Tu es déjà bien folle, montée sur la note, entre un verre et l'autre, tu veux
Whisky a la roca que no te deje sola que tu no te controlas que me
Du whisky sur les rochers, qui ne te laisse pas seule, que tu ne te contrôles pas, que je
Quede contigo pa' que no duermas sola,
Reste avec toi pour que tu ne dormes pas seule,
Que tu quieres castigo entiendes lo que digo pa' hablarte claro y
Que tu veux un châtiment, tu comprends ce que je dis, pour te parler clairement et
Sincero no voy a ser tu amigo me da una calentura vo'a
Sincèrement, je ne serai pas ton ami, ça me donne envie de te
Romper la cordura pégate al pantalón vamos directo a la luna.
Briser la cordura, accroche-toi à mon pantalon, on va directement sur la lune.
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
Dóblate pégate mas a la pared muévete que te quiero ver mírame
Plie-toi, rapproche-toi du mur, bouge, je veux te voir, regarde-moi
Y dime que quieres tu sustancia pa' llegar hasta las tres.
Et dis-moi ce que tu veux comme substance pour arriver jusqu'à trois heures du matin.
G's company, los reyes de esta pendeja,
G's company, les rois de cette bêtise,
El Libux hey pa' que muevan ese pum pum en la disco.
Le Libux hey, pour que vous bougez ce "pum pum" dans la discothèque.
Yeah.
Yeah.
Mmmm...
Mmmm...
Yeah.
Yeah.
Mmm.
Mmm.
Yeah...
Yeah...
Mmm.
Mmm.
Yeah Yeaoh...
Yeah Yeaoh...
Pa' que muevan esos pum pum en la discoteca...
Pour que vous bougez ce "pum pum" dans la discothèque...





Writer(s): Arturo Enriquez Parra Lerma


Attention! Feel free to leave feedback.