Cartoon Studio - El Barco Chiquitico - translation of the lyrics into German

El Barco Chiquitico - Cartoon Studiotranslation in German




El Barco Chiquitico
Das winzige Schiffchen
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Que no podía, que no podía, que no podía navegar
Das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte.
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Y el barquito que no podía, que no podía navegar
Und das Schiffchen, das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte.
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
La volveremos, la volveremos, la volveremos a empezar
Werden wir sie wiederholen, werden wir sie wiederholen, werden wir sie wieder von vorne beginnen.
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Había una vez un barco chiquitito
Es war einmal ein winziges Schiffchen, meine Liebe,
Que no podía, que no podía, que no podía navegar
Das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte.
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Pasaron una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete semanas
Es vergingen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Wochen, meine Liebe,
Y el barquito que no podía, que no podía navegar
Und das Schiffchen, das nicht segeln konnte, das nicht segeln konnte.
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
Y si esta historia no les parece larga
Und wenn Ihnen diese Geschichte nicht lang erscheint, meine Liebe,
La volveremos, la volveremos, la volveremos a empezar
Werden wir sie wiederholen, werden wir sie wiederholen, werden wir sie wieder von vorne beginnen.






Attention! Feel free to leave feedback.