The Storm Before The Silence - Cartoon translation in German

The Storm Before The Silence

Winds of eletric storms inside my head,
Thundering shockwaves sweeps the land
That I've once named by Me...
And I can't recognize this silent strand,
I know that it's always been right here,
Though I've never seen it...

Everything I can hear is a silent din
Coming down from my parted brain
Am I going insane?
Suddenly all the world has lost its sense
Left me here in this troubled land,
Lord, please help me face it!

Der Sturm vor der Stille

Winde elektrischer Stürme in meinem Kopf,
Donnernde Schockwellen fegen über das Land,
Das ich einst Mein nannte...
Und ich kann diesen stillen Strang nicht wiedererkennen,
Ich weiß, dass er immer genau hier war,
Obwohl ich ihn nie gesehen habe...

Alles, was ich hören kann, ist ein stilles Tosen,
Das von meinem gespaltenen Gehirn herabkommt
Werde ich verrückt?
Plötzlich hat die ganze Welt ihren Sinn verloren,
Hat mich hier in diesem unruhigen Land zurückgelassen,
Herrin, bitte hilf mir, mich dem zu stellen!