Lyrics and translation Cartoon - The Warning

The Warning

(Peter Pan Speaks)
I have warned you once before
When your heart started to be cold
That you would better slow it down
'Cause your ambition cold destroy the whole world

I know it, you know it too

I have taught you almost everything I know

But you keep wanting more and moreÂ...
Now you're searching through some ways
I certainly don't approve
And you won't hesitate to use my words against myself

I know, you know it too

L'Avertissement

(Peter Pan parle)
Je t'ai déjà prévenu une fois
Quand ton cœur a commencé à se refroidir
Que tu ferais mieux de ralentir
Parce que ton ambition froide va détruire le monde entier

Je le sais, tu le sais aussi

Je t'ai appris presque tout ce que je sais

Mais tu continues à vouloir toujours plus...
Maintenant tu cherches des moyens
Je n'approuve certainement pas
Et tu n'hésiteras pas à utiliser mes mots contre moi-même

Je le sais, tu le sais aussi