Lyrics and translation Cary Brothers - Kick the Can
Kick the Can
Donner un coup de pied à la boîte
You
faked
plans
Tu
as
simulé
des
plans
To
make
rights
Pour
donner
raison
Choose
your
end
Choisis
ta
fin
Lose
your
lies
Perds
tes
mensonges
With
a
heavy
heart
Avec
un
cœur
lourd
That
wants
to
mend
Qui
veut
guérir
With
a
thousand
tries
Avec
mille
essais
You'll
understand...
Tu
comprendras...
And
kick
the
can
Et
donne
un
coup
de
pied
à
la
boîte
Fools
waste
time
Les
fous
perdent
du
temps
As
moons
chased
light
Comme
les
lunes
chassaient
la
lumière
With
a
heavy
heart
Avec
un
cœur
lourd
You
know
what's
next
Tu
sais
ce
qui
vient
ensuite
With
steady
hands
Avec
des
mains
fermes
In
our
defense
En
notre
défense
Alibis
in
words
you've
penned
Des
alibis
dans
des
mots
que
tu
as
écrits
Remember
not
the
fortunes
read...
N'oublie
pas
les
fortunes
lues...
Just
kick
the
can
Donne
juste
un
coup
de
pied
à
la
boîte
You
will
turn
into
the
fire
and
stand
Tu
te
jetteras
dans
le
feu
et
tu
te
tiendras
debout
You
will
realize
you
can't
pretend
Tu
réaliseras
que
tu
ne
peux
pas
prétendre
Wouldn't
you
like
to
love
N'aimerais-tu
pas
aimer
Wouldn't
you
like
to
love
N'aimerais-tu
pas
aimer
Wouldn't
you
like
to
love
N'aimerais-tu
pas
aimer
Wouldn't
you
like
to
love
N'aimerais-tu
pas
aimer
One
more
time
into
the
fire
again
Une
fois
de
plus
dans
le
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Brothers, Justin Glasco (2), Eric Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.