Cary Brothers - Live Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cary Brothers - Live Without You




Live Without You
Vivre sans toi
I can reason it away
Je peux raisonner à ce sujet
But I'll only miss the heart of it
Mais je ne ferai que manquer le cœur de la question
Oh, the pain
Oh, la douleur
It's all the same
C'est toujours la même
So far
Tellement loin
I can never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could ever make the pieces fit the same
Qui pouvait jamais faire en sorte que les pièces s'emboîtent de la même manière
I could never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could fix it when it hurts
Qui pouvait réparer quand ça faisait mal
Fix it when it hurts
Réparer quand ça faisait mal
All the secrets you betrayed
Tous les secrets que tu as trahis
You were holding on despite of it
Tu t'accrochais malgré tout
Oh, the shame
Oh, la honte
Foretold the weight
Prédisait le poids
Of our fall
De notre chute
I can never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could ever make the pieces fit the same
Qui pouvait jamais faire en sorte que les pièces s'emboîtent de la même manière
I could never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could fix it when it hurts
Qui pouvait réparer quand ça faisait mal
Fix it when it hurts
Réparer quand ça faisait mal
Show me all the feelings that call your breakdown
Montre-moi tous les sentiments qui appellent ton effondrement
Tell me all the reasons you cry
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu pleures
Show me all the demons that tore us open
Montre-moi tous les démons qui nous ont déchirés
Tore it, you tore it all
Déchiré, tu as tout déchiré
And you tore it, you tore it all
Et tu as déchiré, tu as tout déchiré
And you tore it, you tore it
Et tu as déchiré, tu as déchiré
I could never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
I can never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could ever make the pieces fit the same
Qui pouvait jamais faire en sorte que les pièces s'emboîtent de la même manière
I could never live without you, now
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, maintenant
You were the only one
Tu étais la seule
Who could fix it when it hurts
Qui pouvait réparer quand ça faisait mal
Fix it when it hurts
Réparer quand ça faisait mal
Fix it when it hurts
Réparer quand ça faisait mal





Writer(s): Robert Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.