Cary Brothers - Run Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cary Brothers - Run Away




Run Away
S'enfuir
It's another day,
C'est un autre jour,
And I suffocate
Et j'étouffe
With no peace of mind
Sans aucune paix d'esprit
And the forecast tells of a summer storm.
Et les prévisions annoncent un orage d'été.
So I call you
Alors je t'appelle
Sound in circles
Des sons en cercles
Will you come tonight?
Viendras-tu ce soir ?
You're gonna run away
Tu vas t'enfuir
You're gonna run away
Tu vas t'enfuir
Listen up
Écoute
And I'll tell you why
Et je vais te dire pourquoi
'Cause the feeling won't quit
Parce que le sentiment ne disparaît pas
The memories sit
Les souvenirs persistent
They're nothin' now
Ils ne sont plus rien maintenant
So I call you
Alors je t'appelle
Sound in circles
Des sons en cercles
Will you come tonight?
Viendras-tu ce soir ?
You're gonna run away
Tu vas t'enfuir
You're gonna run away
Tu vas t'enfuir
How long?
Combien de temps ?
Dear, how long?
Chérie, combien de temps ?
Rushing for long, long time
Se précipiter pendant longtemps, longtemps
Keeping it all alive
Tout garder en vie
How long?
Combien de temps ?
(How long?)
(Combien de temps ?)
Dear, how long?
Chérie, combien de temps ?
(How long?)
(Combien de temps ?)
Waiting for one last day
Attendre un dernier jour
But will you be gone away?
Mais seras-tu partie ?
So I call you
Alors je t'appelle
Sound in circles
Des sons en cercles
Will you come tonight?
Viendras-tu ce soir ?
You' re gonna run away
Tu vas t'enfuir
You' re gonna run away
Tu vas t'enfuir
You' re gonna run away
Tu vas t'enfuir
You' re gonna run away
Tu vas t'enfuir





Writer(s): Bill Lefler, Robert Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.