Cary Brothers - Someday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cary Brothers - Someday




Someday
Когда-нибудь
I turn the key, the situation is electrical
Поворачиваю ключ, и воздух электризуется
I take a breath with all my senses heightened
Делаю вдох, чувства обострены
In a slow salvation from a life pretending
Медленно избавляюсь от притворства жизни
You show me all the places that you wanna go
Ты показываешь мне все места, куда хочешь пойти
I come inside and never knew the feeling
Я вхожу внутрь и никогда не знал этого чувства
Of a slow surrender, mind is bending
Медленной капитуляции, разум сгибается
Someday we will become one, find our own way
Когда-нибудь мы станем одним целым, найдем свой путь
Someday will be forever
Когда-нибудь станет навсегда
One day it could be so
Однажды это может случиться
You and I and nothing
Ты и я, и ничего больше
The mirror tells the history I never won
Зеркало рассказывает историю, в которой я никогда не побеждал
But you don't mind and all the weight is lifted
Но ты не возражаешь, и весь груз спадает
With an understanding, you drop defenses
С пониманием ты отбрасываешь защиту
My hands are shaking as I touch you for the first time
Мои руки дрожат, когда я касаюсь тебя впервые
I've been waiting for this moment
Я ждал этого момента
For this moment, oh, oh
Этого момента, о, о
Someday we will become one, find our own way
Когда-нибудь мы станем одним целым, найдем свой путь
Someday will be forever
Когда-нибудь станет навсегда
One day it could be so
Однажды это может случиться
You and I and nothing
Ты и я, и ничего больше
We're really gonna take the time?
Мы действительно найдем время?
We're really gonna fight to see it through?
Мы действительно будем бороться, чтобы пройти через это?
I've suffered with the wait so long
Я так долго страдал от ожидания
This is the calling, this is the reason
Это зов, это причина
That I'm never gonna let you fall away
По которой я никогда не позволю тебе уйти
This is the motion, this is the meaning
Это движение, это смысл
And you know I'll never let you fall away
И ты знаешь, я никогда не позволю тебе уйти
This is the moment and I can feel it
Это тот самый момент, и я чувствую это
I've been looking for a love like this to save me
Я искал такую любовь, чтобы она спасла меня
Suffered with the wait so long
Так долго страдал от ожидания
Someday we will become one, find our own way
Когда-нибудь мы станем одним целым, найдем свой путь
Someday will be forever
Когда-нибудь станет навсегда
One day it could be so
Однажды это может случиться
You and I and nothing
Ты и я, и ничего больше
Someday we will become one, find our own way
Когда-нибудь мы станем одним целым, найдем свой путь
Someday will be forever
Когда-нибудь станет навсегда
One day it could be so
Однажды это может случиться
You and I and nothing
Ты и я, и ничего больше
You and I and nothing
Ты и я, и ничего больше





Writer(s): Lefler Bill


Attention! Feel free to leave feedback.