Lyrics and translation Cas One - Reasons

Reasons

You're perfect when I'm not
And you still love me
You're the person I'm not
I can feel it when you hug me
You take away my ugly
You bury all my skeletons
Never meant to love me
But fell for your best friend
Head over heels, with your heart on my feet
Short talks and long thoughts
Is what we stay and remeet
Repeat and keep things between you and me
Just, you and me, like how things should be
Even when they wasn't
When I wasn't tryin' to love them
You'd always be my friend, and never want the payback
I fell into you
And you fell through to catch me on the way back
And lay back to take back
The monsters in my playback
You painted sunsets
In the darkness of my heartbeat
You were aware of god and art meet to make me believe
And I get to love you
You taught me I deserve you
So I could never hurt you
Even when I feel I'm not worth you
'Cause we are
Walking on a tight rope, ignoring the barbs
And I will never be empty again
I get to marry my best friend
You taught me how to stand
When I didn't understand
And you never asked for nothin'
Never broke my plans
You saved my life
So I'll give it to you
It's the least I can do
For the strength that you used
Thank you
And I mean it for the times I've never said it
For your patience, and always staying levelheaded
For the love I never feel
Without the help you always give
For the breath I get to take
And the life I get to live
You are the reason
You are the reason
This one's for the little girl that made me an adult
I was nineteen when I knew I'd give my life up
For a big, blue-eyed, blonde-headed little princess
The sweetest thing I'd ever met, and nothing less
You were so talented
And I'm lucky I'm your daddy
For the first heartbeat through the speaker
You had me
And everything I ever do has you within the patterning
So I will never let you down and always be there happily
Never let them tell you
You are what you aren't
You're the biggest star I'd ever seen
With the biggest heart
And so smart, funny, and wise for your age
It's a privilege
To help you write your story through the days
And I love you
Love you like I never knew I could
'Cause I never knew that life could feel this good
You're the reason I wake up
And I feel that it's worth it
I will never let you feel that you are anything but perfect
I taught you how to stand, but you taught me how to walk
And as long as I talk
I will never lead you on
You will always have my hand, 'cause you taught me how to love
No matter what you become, I will always be proud
And you will never leave my heart
Never leave my smile
You are everything this world was ever without
Thank you for every second that you give to me
For every minute that you made me something more to me
But most importantly, thank you for the person that you are
You are everything I ever loved
And that's who you are
I love you, more than those words can mean
You are everything that keeps me alive and sane
You are my reason
You are the reason
You are my reason

Raisons

Tu es parfaite quand je ne le suis pas
Et tu m'aimes encore
Tu es la personne que je ne suis pas
Je le sens quand tu me prends dans tes bras
Tu emportes ma laideur
Tu enterres tous mes squelettes
Tu n'étais pas censée m'aimer
Mais tu es tombée amoureuse de ton meilleur ami
Éperdument amoureuse, avec ton cœur à mes pieds
Des conversations courtes et des pensées longues
C'est ce que nous gardons et ce que nous retrouvons
Répéter et garder les choses entre toi et moi
Juste toi et moi, comme les choses devraient être
Même quand elles ne l'étaient pas
Quand j'essayais de ne pas les aimer
Tu serais toujours mon amie, sans jamais rien attendre en retour
Je suis tombé amoureux de toi
Et tu étais là pour me rattraper en chemin
Et te rallonger pour reprendre
Les monstres dans mes souvenirs
Tu as peint des couchers de soleil
Dans l'obscurité de mon cœur qui bat
Tu étais consciente que Dieu et l'art se rencontraient pour me faire croire
Et j'ai la chance de t'aimer
Tu m'as appris que je te méritais
Pour que je ne puisse jamais te faire de mal
Même quand je sens que je ne te mérite pas
Parce que nous sommes
En train de marcher sur une corde raide, ignorant les barbelés
Et je ne serai plus jamais vide
J'épouse ma meilleure amie
Tu m'as appris à me tenir debout
Quand je ne comprenais pas
Et tu n'as jamais rien demandé
Tu n'as jamais brisé mes plans
Tu as sauvé ma vie
Alors je te la donne
C'est le moins que je puisse faire
Pour la force que tu as utilisée
Merci
Et je le pense pour toutes les fois où je ne l'ai pas dit
Pour ta patience, et ton calme constant
Pour l'amour que je ne ressens jamais
Sans l'aide que tu m'apportes toujours
Pour le souffle que je prends
Et la vie que je vis
Tu es la raison
Tu es la raison
Celle-ci est pour la petite fille qui a fait de moi un adulte
J'avais dix-neuf ans quand j'ai su que je donnerais ma vie
Pour une petite princesse aux grands yeux bleus et aux cheveux blonds
La chose la plus douce que j'aie jamais rencontrée, et rien de moins
Tu étais si talentueuse
Et j'ai de la chance d'être ton papa
Dès le premier battement de cœur entendu à travers le haut-parleur
Tu m'as eu
Et tout ce que je fais porte ta marque
Alors je ne te laisserai jamais tomber et je serai toujours là pour toi, heureux
Ne les laisse jamais te dire
Que tu es ce que tu n'es pas
Tu es la plus grande star que j'aie jamais vue
Avec le plus grand cœur
Et si intelligente, drôle et sage pour ton âge
C'est un privilège
De t'aider à écrire ton histoire jour après jour
Et je t'aime
Je t'aime comme je ne me suis jamais cru capable d'aimer
Parce que je ne savais pas que la vie pouvait être aussi belle
Tu es la raison pour laquelle je me réveille
Et j'ai l'impression que ça en vaut la peine
Je ne te laisserai jamais penser que tu n'es pas parfaite
Je t'ai appris à te tenir debout, mais tu m'as appris à marcher
Et tant que je parlerai
Je ne te mènerai jamais en bateau
Tu auras toujours ma main, car tu m'as appris à aimer
Quoi que tu deviennes, je serai toujours fier de toi
Et tu ne quitteras jamais mon cœur
Tu ne quitteras jamais mon sourire
Tu es tout ce qui a toujours manqué à ce monde
Merci pour chaque seconde que tu me donnes
Pour chaque minute où tu as fait de moi quelqu'un de meilleur
Mais surtout, merci pour la personne que tu es
Tu es tout ce que j'ai jamais aimé
Et c'est ce que tu es
Je t'aime, plus que ces mots ne peuvent le dire
Tu es tout ce qui me maintient en vie et sain d'esprit
Tu es ma raison
Tu es la raison
Tu es ma raison