Casa de Leones - Dale Con Presion - Amended Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casa de Leones - Dale Con Presion - Amended Version




Dale Con Presion - Amended Version
Dale Con Presion - Version Modifiée
Yaeh
Ouais
Ooh
Ooh
Los leones
Les lions
Whitw lion
Lion blanc
Life music
Musique de la vie
Mami ponte pa tu número
Ma belle, donne-moi ton numéro
El volumen súbelo
Monte le volume
Que esto es pa ti baby mátame con presión
C'est pour toi, bébé, tue-moi avec de la pression
Los Leones
Les Lions
Life music (oooh)
Musique de la vie (oooh)
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Van mátame el reggeton
Va me tuer avec le reggaeton
Pégate pa guayarte ese maon
Approche-toi pour me faire plaisir avec ce jean
________
________
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Así _____
Comme ça _____
A velocidad de la luz con tu chambón
À la vitesse de la lumière avec ton pantalon
A cien millas por horas en bon bon en bonche vamo a todas
À cent milles à l'heure, dans un bonbon, dans un bonche, on y va tous
A romper el record de la joda
Pour battre le record de la fête
Mami ponte el Express yes y como vez
Ma belle, mets l'Express oui, et comme tu vois
Aquí esta el capi que te quitad la sed dame un yes
Voici le capitaine qui va te désaltérer, donne-moi un oui
Yo se que tu eres una abusadora y a la vez
Je sais que tu es une abuseuse et en même temps
Una malvada bandida (suelta como cabe en la liga)
Une méchante bandit (détache comme ça rentre dans la ligue)
Lo que quiere que te ponga a gozar todo el día
Ce que tu veux, c'est que je te fasse jouir toute la journée
Lo que quieres que te active todo el día
Ce que tu veux, c'est que je t'active toute la journée
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Que con reggaeton van dale
Parce qu'avec le reggaeton, on y va
Pégate de la pilla y no te tardes
Approche-toi de la fille et ne tarde pas
Que tengo Reddy el látigo pa azotarte
Parce que j'ai le Reddy, le fouet, pour te fouetter
Voltéate ma que estoy loco por apreciarte
Retourne-toi, chérie, parce que je suis fou de t'apprécier
Que la voy mojarte de cacheteara
Parce que je vais te mouiller la joue
Yo te voy a soltar a sacar candela
Je vais te laisser sortir le feu
Anda morena mueve tus caderas
Allez, brune, bouge tes hanches
Que los leones ______
Parce que les lions ______
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Van mátame el reggeton
Va me tuer avec le reggaeton
Pégate pa guayarte ese maon
Approche-toi pour me faire plaisir avec ce jean
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Así _____
Comme ça _____
A velocidad de la luz con tu chambón
À la vitesse de la lumière avec ton pantalon
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Van mátame el reggeton
Va me tuer avec le reggaeton
Pégate pa guayarte ese maon
Approche-toi pour me faire plaisir avec ce jean
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Así _____
Comme ça _____
A velocidad de la luz con tu chambón
À la vitesse de la lumière avec ton pantalon
No dejes de darle ahora que empieza
N'arrête pas de donner maintenant que ça commence
Suelte su piel ______
Lâche ta peau ______
Y dale con presión
Et donne avec de la pression
Siga el reggaeton dembow
Continue le reggaeton dembow
El pueblo el vacilon
Le peuple, la fête
Se soltó el rey del discithequeo y selva
Le roi de la discothèque et de la jungle s'est lâché
Y observa observa como las mujeres se sueltan
Et regarde, regarde comment les femmes se lâchent
Ella quiere pasivo
Elle veut du passif
Dale martillo
Donne du marteau
Dale colmillo
Donne du croc
Farandulera le gusta la pauta
Elle aime le rythme, elle est une célébrité
Se monta
Elle monte
Dice que pa quedarse en casa
Elle dit qu'elle va rester à la maison
El suelto todo y la mando en taxi
Je lâche tout et je l'envoie en taxi
Fácil hay que seguirnos a lo fácil
Facile, on doit suivre la facilité
Ruega y no te quites no te guilles que ese guille que estas dando no te pega
Supplie et ne te retire pas, ne te laisse pas aller, ce rythme que tu donnes ne te plaît pas
Ruega y no te quites no te guilles que ese guille que estas dando no te pega
Supplie et ne te retire pas, ne te laisse pas aller, ce rythme que tu donnes ne te plaît pas
Brinca ven móntate vaquera no te quejes o te quedas
Saute, viens, monte, cowgirl, ne te plains pas ou tu restes
Si te montas tu veras que te doy candela
Si tu montes, tu verras que je te donne du feu
Brinca ven móntate vaquera no te quejes o te quedas
Saute, viens, monte, cowgirl, ne te plains pas ou tu restes
Si te montas tu veras que te doy candela
Si tu montes, tu verras que je te donne du feu
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Van mátame el reggeton
Va me tuer avec le reggaeton
Pégate pa guayarte ese maon
Approche-toi pour me faire plaisir avec ce jean
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Así _____
Comme ça _____
A velocidad de la luz con tu chambón
À la vitesse de la lumière avec ton pantalon
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Van mátame el reggeton
Va me tuer avec le reggaeton
Pégate pa guayarte ese maon
Approche-toi pour me faire plaisir avec ce jean
Mami dale con presión
Ma belle, donne avec de la pression
Así _____
Comme ça _____
A velocidad de la luz con tu chambón
À la vitesse de la lumière avec ton pantalon
You
Toi
Los leones
Les lions
Dandole presion
Donnant de la pression
Life music
Musique de la vie
White lion
Lion blanc
Ya sabes
Tu sais déjà
Oooh
Oooh
J-king y maximan
J-king et Maximan
Jowell y Randy (yeah)
Jowell et Randy (yeah)
Guelo star (yeah)
Guelo Star (yeah)
Dexter
Dexter
Mister
Mister
Dj Yam
Dj Yam
No hay pa nadie
Il n'y a personne pour nous
Obligao
Obligé





Writer(s): Randy Ortiz, Hector L. Padilla, Miguel Antonio De Jesus, Giann Arias Colon, Joel A. Munoz, David Torres Castro, Jaime Borges, Mervin Maldonado Arce


Attention! Feel free to leave feedback.