Lyrics and translation Casa de Leones - Intro (Pa' Mi Ponce)

Intro (Pa' Mi Ponce)

Mi gente, mi gente...
(De Ponce) ponce...
Los Leones
(De mis leones...)
De La India...
[J-

Y pa mi ponce dedico este soneo
Que viva Hector, que viva Tempo
Que acá estoy yo, que desde el cielo nos esta viendo
El esta viviendo rumbero con sueño

Ehhhhh
Rumba pa aquí, sandunga pa allá
Dale pa alante, y no eche pa atrás
Oye muchacha vamo a bailar
Dale pa alante, y no eche pa atrás
Ehhhh
Desde ponce hasta Panamá
Dale pa alante, y no eche pa atrás
Ohhh, ohhh... oye a ver quien da más
Dale pa alante, y no eche pa atrás

Y esto nace de Lavoe mi plena
Un bajo enséñame, las a sureñas
Pa que lo meneen las blanquitas y las trigueñas
Y pa que prendan, dale leña
Ya la sudas señora yo le canto pal soneo
Va hasta abajo y de la manta conseño
Vamos que se vive, subestime este sonero
Con mucha espera, y ya llego mi tiempo
Y ya nueva decora pa to lo Puertorriqueños
Y los latinos del mundo entero
Y esto va decora pa to lo Puertorriqueños
Y los latinos del mundo entero

Ten cuida'o con ese pos-señor
Vivirá hasta en la agarre, revelando tanto talento
Leonisa pa que se enseñe brevo en el nombre de los muertos
Llego lagrimas y esfuerzos pudieron cumplir sus sueños
Que gran ciudad, que de acá brillar sin antes sufrirlo
Hey... ya que ponce, ponce
Y entonces me quiero quedar
Y cuando muere entonces
Mi gente no olvide al Guelo Star

Yo represento la pela, y lo sabes tú
Ando con los leones y la pela del sur
Represento la pela, y lo sabes tú
Ando con los leones y la pela del sur
(Arcangel pa)
Dale mete
Arcangel al mambo sométele
Esto si es de callejón, de vacilon
Dale mete
Arcangel al mambo sométele
Esto si es de callejón
Mete

Tumba, ma cumba
Que no me va a curar
Ehhhh, ey
Entre dos files negras darán
Ohhhhh, oy
Por que, la tierra del edén
Donde nací yo me asuste eh
Lalalalala, lala - lala

Esa isla tan chiquita
Salio esa rumba de ponce
Puerto Rico de esa isla fue que salio el rumbon
Y le metimos el reggaeton
Pa que goce
De esta isla tan chiquita
Fue que, sale esta rumba
Nuestra sandunga de ponce
Puerto Rico de esa isla fue que salio el rumbon
Y le metimos el reggaeton
Pa que goce
Desde la tierra donde nació el gran Hector Lavoe
Bien orgullosos estamos todos de su gran convencer
El es latino como amigo represento yo
Con los leones y en la isla del encanto
Puerto Rico
[J-

Desde la costa sureña
Con to'a la tuca de playa zarabanda
De zarabanda la yuca jey
Que siga la rumba
Y vamo a celebrar con plena a lo Churumba
El ponce pal mundo entero
Pa que tú sepas
Rico, como el café
Dulce como la quenepa, Wepa
De quien sepa, de quien sepa
[Ñ
Yo represento donde nació la plena
Tú vas a dar mas pena
Que cuando he corta'o con Elena
Todavía no sabe cuando vas al patio
En el techo de tu casa vees la letra colora'o
Con cecimen
Pa que se ponga factren
Junto los leones de black lion del Pachin Blisen
Hector Lavoe, ofreciendo la sonora, tú te esconde
Yo soy de ponce y tú a donde

Ponce, ponce
Y lo demás es pal king
To'o el mundo reconoce el ranking
Vamo allá que pajo con sur
Vamo hacer un homenaje a la pela del sur
Pa que lo goce y vacile trigueña
Con Tikin papi y sonora conseña
El pueblo de Hector Lavoe y el de Tempo
La gente lo espera que este haciendo tiempo
Soy de Carolina pero voy pa la Huancha
Vamo a dar un paseito en la lancha
Quiero ver a los leones jugando en la cancha
Yo soy boricua aquí tengo la mancha
(Los Leones)
Vaya mi gente nos fuimos pa ponce
(Puerto Rico)
Ya tú sabes
El Pueblo de Churumba
Esta abusando el homenaje desde la tumba
(Pedrito Guzmán)
Ya tú sabes mi gente
A la pela de sur
Julio Voltio (Jowell)
Ya tú sabes los leones de ponce
Esto es... otra cosa

Интро (Для моего Понсе)

Мои люди, мои люди...
(Из Понсе) Понсе...
Львы
(Из моих львов...)
Из Индии...
[J-

И для моего Понсе посвящаю этот сонет
Да здравствует Гектор, да здравствует Темпо
Что я здесь, что с небес на нас смотрит
Он живёт, гуляка со сном

Эээээх
Румба сюда, сандунга туда
Давай вперёд, и не отступай
Эй, девочка, давай танцевать
Давай вперёд, и не отступай
Эээээх
От Понсе до Панамы
Давай вперёд, и не отступай
Оооо, оооо... эй, посмотрим, кто даст больше
Давай вперёд, и не отступай

И это рождается из Лавое, моя плена
Низкий бас, научи меня, южные
Чтобы белые и смуглые девушки танцевали
И чтобы зажечь, давай огня
Потная сеньора, я пою тебе для сонета
Иди до конца и с покрывала совет
Давай, что живётся, недооценивай этого сонеро
С большим ожиданием, и вот моё время пришло
И новое украшение для всех пуэрториканцев
И латиноамериканцев всего мира
И это украшение для всех пуэрториканцев
И латиноамериканцев всего мира

Будь осторожна с этим господином
Он будет жить даже в хватке, раскрывая столько таланта
Леониса, чтобы показать себя храбро во имя мёртвых
Пришли слёзы, и усилия смогли осуществить свои мечты
Какой великий город, который отсюда сияет, не страдая раньше
Эй... да, Понсе, Понсе
И тогда я хочу остаться
И когда умру, тогда
Мои люди, не забудьте Гуэло Стар

Я представляю шкуру, и ты это знаешь
Я хожу со львами и шкурой юга
Я представляю шкуру, и ты это знаешь
Я хожу со львами и шкурой юга
(Архангел для)
Давай, вставь
Архангел в mambo, подчини его
Это из переулка, из веселья
Давай, вставь
Архангел в mambo, подчини его
Это из переулка
Вставь

Тумба, ма кумба
Что меня не вылечит
Эээээх, эй
Между двумя рядами чёрных дам
Ооооо, ой
Потому что, земля Эдема
Где я родился, я испугался, эх
Лалалалала, лала - лала

Этот остров такой маленький
Вышла эта румба из Понсе
Пуэрто-Рико, с этого острова вышла румба
И мы добавили реггетон
Чтобы ты наслаждалась
С этого острова такого маленького
Была, выходит эта румба
Наша сандунга из Понсе
Пуэрто-Рико, с этого острова вышла румба
И мы добавили реггетон
Чтобы ты наслаждалась
С земли, где родился великий Гектор Лавое
Мы все очень гордимся его великим убеждением
Он латиноамериканец, как друг, я представляю
Со львами и на острове очарования
Пуэрто-Рико
[J-

С южного побережья
Со всей тусовкой пляжа Сарабанда
Сарабанда юкка, эй
Пусть румба продолжается
И давай отпразднуем с пленой в стиле Чуррумба
Понсе для всего мира
Чтобы ты знала
Богатый, как кофе
Сладкий, как кенепа, Уэпа
От того, кто знает, от того, кто знает
[Ñ
Я представляю, где родилась плена
Ты будешь испытывать больше стыда
Чем когда я расстался с Еленой
Ты до сих пор не знаешь, когда идёшь во двор
На крыше твоего дома видишь цветную букву
С образцом
Чтобы поставить фейк
Вместе со львами из чёрного льва Пачина Блисена
Гектор Лавое, предлагая сонору, ты прячешься
Я из Понсе, а ты откуда

Понсе, Понсе
А остальное для короля
Весь мир признаёт рейтинг
Давай туда, что с югом
Давай отдадим дань уважения шкуре юга
Чтобы ты наслаждалась и танцевала, смуглянка
С Тикин папи и сонорой подпись
Город Гектора Лавое и Темпо
Люди ждут, что он скоро появится
Я из Каролины, но еду в Хуанчу
Давай прокатимся на лодке
Хочу видеть львов, играющих на поле
Я пуэрториканец, у меня здесь пятно
(Львы)
Ну что, мои люди, мы отправились в Понсе
(Пуэрто-Рико)
Ты уже знаешь
Город Чуррумба
Он злоупотребляет данью уважения из могилы
(Педрито Гусман)
Ты уже знаешь, мои люди
К шкуре юга
Хулио Вольтио (Джоуэлл)
Ты уже знаешь львов Понсе
Это... что-то другое