Casa de Leones - No Te Veo - Remix Amended Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casa de Leones - No Te Veo - Remix Amended Version




No Te Veo - Remix Amended Version
Я тебя не вижу - Измененная версия ремикса
Ohhh, ehhh! Ohhh, ehhh!
О-о-о, э-э-э! О-о-о, э-э-э!
Ohhh, ehhh! Ohhh, ehhh!
О-о-о, э-э-э! О-о-о, э-э-э!
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Entraste al baile sola
Ты вошла в зал одна,
La pista la descontrolas
Ты зажигаешь на танцполе,
Moviendo como no hay otra
Двигаешься так, как никто другой,
Mi corazón se me explota
Мое сердце вот-вот взорвется.
Entraste al baile sola
Ты вошла в зал одна,
La pista la descontrolas
Ты зажигаешь на танцполе,
Moviendo como no hay otra
Двигаешься так, как никто другой,
Mi corazón se me explota
Мое сердце вот-вот взорвется.
Unos tragos embriagaron
Пара глотков опьянила,
Nos perdimos, olvidamos
Мы потерялись, забылись,
Y nunca más nos encontramos
И больше никогда не встретились.
Unos tragos embriagaron
Пара глотков опьянила,
Nos perdimos, olvidamos
Мы потерялись, забылись,
Y nunca más nos encontramos
И больше никогда не встретились.
Ma', no te vas, baila la soca
Детка, не уходи, танцуй соку,
Tu boca y mi boca besándonos, toca
Твои губы и мои губы целуются, касаются,
Lo más que te gusta busca pa' que tu te luzcas
Ищи то, что тебе больше всего нравится, чтобы ты блистала,
Me gusta como te la apuntas
Мне нравится, как ты зажигаешь.
Hoy seré tuyo y sin preguntas
Сегодня я буду твоим без вопросов,
Hoy volvemos a sentir como lo nuestro se junta
Сегодня мы снова почувствуем, как наше сливается воедино.
Música que siga, que siga música
Музыка, играй дальше, играй музыка,
Vacila, tequila, tranquila, bebe más
Отрывайся, текила, спокойно, пей еще,
Bebe, más gente; mas, beba, más
Пей, больше людей; пей, больше,
Y te entregas pa' sentirlo más
И ты отдашься, чтобы почувствовать это сильнее.
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Adiós, bye-bye, te fuiste mamita
Прощай, пока-пока, ты ушла, малышка,
Dime qué es la que hay
Скажи мне, что происходит?
Ninguna tiene tu flow, tampoco tu "size"
Ни у кого нет твоей энергетики, ни твоих размеров,
Decidiste perderte, pues boom bye bye
Ты решила пропасть, ну тогда пока-пока.
La vida que yo llevo no te gusta
Тебе не нравится жизнь, которой я живу,
La farándula, la película
Вся эта тусовка, эта движуха,
Recógete conmigo y vamo'a viajar
Соберись со мной, и мы отправимся в путешествие,
Vamo'a cruzar el mar
Мы пересечем море,
Vamo'a salir del Caribe
Мы покинем Карибы,
Brincar el charco, montarte en barco
Перепрыгнем через океан, сядем на корабль,
Me tienes como rifle de asalto
Ты держишь меня, как штурмовую винтовку,
Chambea'o esperando el blanco
Заряженную, ждущую цель.
Unos tragos embriagaron
Пара глотков опьянила,
Nos perdimos, olvidamos
Мы потерялись, забылись,
Y nunca más nos encontramos
И больше никогда не встретились.
Unos tragos embriagaron
Пара глотков опьянила,
Nos perdimos, olvidamos
Мы потерялись, забылись,
Y nunca más nos encontramos
И больше никогда не встретились.
Buscando sin poderte encontrar
Ищу, но не могу тебя найти,
Soñando con volverte a tocar
Мечтаю снова прикоснуться к тебе,
Muero de pena porque no estás
Умираю от тоски, потому что тебя нет рядом,
Pa' to' la noche yo poderte azotar
Чтобы всю ночь я мог тебя ласкать,
Y como antes yo hacerte mía
И как раньше сделать тебя своей,
Pa' que pidas to' lo que pedías
Чтобы ты просила все, что просила,
Que por la noche y por el día
Чтобы ночью и днем
A ti te coge y te da una encendía
Я тебя брал и зажигал в тебе огонь.
Vuelve, girl, te estoy esperando
Возвращайся, девочка, я жду тебя,
Piel con piel vamo'a quemarnos
Кожа к коже, мы будем гореть,
Vuelve, girl, te estoy esperando
Возвращайся, девочка, я жду тебя,
Piel con piel vamo'a quemarnos
Кожа к коже, мы будем гореть.
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...
Te vas, no me dices nada
Ты уходишь, ничего не сказав,
Qué pasa que ya no te veo
Что случилось, что я тебя больше не вижу?
Ya no te veo...
Я тебя больше не вижу...





Writer(s): Felix Vladimir, Acevedo Randy Ortiz, Borges-bonilla Jaime A, Munoz Joel A, Padilla-vazquez Hector L, Dejesus-cruz Miguel Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.