Lyrics and translation Casa de Leones - Potrona - Amended Version
Potrona - Amended Version
Поупрямь и капризничай - Отредактированная версия
Si
tu
no
vas
hacer
na
Если
ты
не
собираешься
ничего
делать,
No
te
me
pongas
potrona
mamá
Не
ломайся,
детка,
Si
tu
no
vas
hacer
na
Если
ты
не
собираешься
ничего
делать,
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
Si
no
vas
a
soltarte
ni
vas
hacer
na,
na
Если
не
собираешься
расслабляться
и
ничего
не
делать,
Mejor
tu
quedate
por
alla,
y
ya
esta
Лучше
тебе
уйти,
и
все
будет
хорошо,
Yo
lo
sigo
tranquilo
Я
продолжу
спокойно
De
seguro
lo
sentiras
conmigo,
hey
Ты
наверняка
почувствуешь
это,
эй
Yo
se
por
ley
Я
знаю
наверняка
Voy
hacer
el
rey
de
tu
day
Я
стану
королем
твоего
дня
El
que
de
la
verde
en
el
ok
Тем,
кто
забьет
косяк
в
порядке
Pa'
hacer
de
tu
novio
un
buey
Чтобы
сделать
твоего
парня
волом
Yo
voy
a
toas
anyway
Я
все
равно
пойду
на
все
De
seguro
lo
sentiras
conmigo
hey
Ты
наверняка
почувствуешь
это,
эй
No
te
pongas
con
invento
Не
выдумывай,
No
me
voy
a
comer
ese
cuento
Я
не
собираюсь
верить
в
эту
чушь
Cuenta
hasta
3 mas
vale
que
suelte
el
canto
Посчитай
до
трех,
лучше
выпусти
эту
песню
Algo,
tu
no
estabas
mai,
roncando
Что-то
ты
не
спала,
мам,
храпела
Abogando,
sandunga
vamo
al
mambo
Приглашай,
красотка,
идем
на
мамбо
Ese
papel
de
nena
buena
no
te
queda
Тебе
не
идет
вести
себя
как
хорошей
девочке
Cambia
la
movie
Поменяй
стиль
Esta
noche
vas
a
dar
pena
Сегодня
ты
будешь
выглядеть
жалко
Cucaste
al
rey
de
el
discotequeo
Ты
попала
на
короля
дискотек
Cucaste
al
que
la
tuesta
toas
Ты
попала
на
того,
кто
всех
побеждает
Sin
perdon
con
reggaeton
te
mato
Я
убью
тебя
реггетоном
без
прощения
Mami
ponte,
siente
el
leon
como
muerde
Малышка,
покажи,
как
лев
кусается
Hoy
vas
hacer
mujer
amada
por
un
buen
gangster
Сегодня
ты
станешь
любимой
женщиной
хорошего
гангстера
Pero
mañana,
sin
fuersas
ni
gana
de
movertelo
Но
завтра,
без
сил
и
желания
шевелиться
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
me
vengas
a
nebuliar
Не
морочь
мне
голову,
Y
hable
claro
si
es
que
va
amarrar
И
говори
прямо,
собираешься
ли
ты
связаться
Que
quiero
bailar
contigo,
bacilar
contigo
Потому
что
я
хочу
танцевать
с
тобой,
развлекаться
с
тобой
Dale
ma
vamonos
afuegillo
Давай,
детка,
пойдем
на
улицу
Nena
no
me
pongas
esa
cara
Девочка,
не
делай
такое
лицо
No
te
queda
el
flow
de
mala
Тебе
не
идет
роль
злой
Dejate
llevar
por
las
ganas
Поддайся
желанию
Portate
bien,
no
te
pongas
malcriada
Веди
себя
хорошо,
не
капризничай
O
te
voy
a
tener
que
dar
par
de
nalgadas
Или
мне
придется
дать
тебе
пару
подзатыльников
Llego
tu
manza
guapo
Пришел
твой
красивый
парень
Tu
leon
palgo,
zato
Твой
лев,
зато,
Que
se
come
hasta
los
platos
Который
съест
даже
тарелки
Asi
que
tumbame
ese
guille
potrona
mamita
Так
что
сними
эту
маску
лодырь,
детка
Llegó
el
que
te
estruja
Пришел
тот,
кто
тебя
сожрет
Vamonos
a
bacilar
con
tu
selvita
un
rato
Пойдем
повеселимся
с
твоей
сельвой
немного
Y
tu
decides
mai
te
mato,
te
mato
И
ты
решаешь,
мать,
я
убью
тебя,
убью
Despues
no
me
acuses
de
maltrato
Потом
не
обвиняй
меня
в
жестоком
обращении
Da
una
vuelta
mami
hazme
un
garabato
Повернись,
детка,
сделай
мне
каракули
Se
me
esta
subiendo
el
arrebato
У
меня
поднимается
ярость
Si
tu
no
vas
hacer
na
Если
ты
не
собираешься
ничего
делать,
No
te
me
pongas
potrona
mamá
Не
ломайся,
женщина,
Si
tu
no
vas
hacer
na
Если
ты
не
собираешься
ничего
делать,
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Si
no
vas
a
bailar
Если
не
собираешься
танцевать,
No
te
me
pongas
potrona
Не
ломайся,
Que
a
ti
no
te
queda
ese
papel
de
nena
Тебе
не
идет
вести
себя
как
маленькая
девочка
No,
me
vengas
con
que
no
haces
na
Нет,
не
притворяйся,
что
ничего
не
делаешь
Tu
eres
grande
ya
Ты
уже
взрослая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Ortiz, Hector L. Padilla, Miguel Antonio De Jesus, Jaime Borges, Randy Acevedo, Joel Munoz, Giann Colon, Mervin Maldonado-arce, David Castro
Attention! Feel free to leave feedback.