Casa de Leones - Que Paso Yal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casa de Leones - Que Paso Yal




Que Paso Yal
Что Случилось, Дорогая?
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla bien
Пусть у тебя все будет хорошо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla biennnn
Пусть у тебя все будет хорошооо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Van varios meses
Прошло несколько месяцев,
Q no se de ti mujer
Как я ничего не знаю о тебе, женщина.
Desde q te fuist
С тех пор как ты ушла,
Mi vida cambió
Моя жизнь изменилась.
Ya no hay placer
Больше нет удовольствия,
Hoy desahogoooo
Сегодня я изливаю
Este intenso dolor
Эту сильную боль,
Que no deja q yo siga sin pnsar en tu traicion
Которая не дает мне перестать думать о твоем предательстве,
Que destrozo mi corazon y sin ningun perdon
Которое разбило мое сердце и без всякого прощения
Se entrego en otro brazos sin habr razon
Отдалось в другие объятия без всякой причины.
No supo valorar todo lo q por ella sude
Ты не смогла оценить все, что я для тебя сделал,
Me kizo engañar acompañada del interes
Ты хотела меня обмануть, ведомая корыстью.
Ohhhh
Оооо
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
Eso tu lo sabes
Это ты знаешь.
Me perdiste
Ты потеряла меня,
T embalaste
Ты оступилась.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне.
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
No hay nada q repare mi dolorrr
Нет ничего, что исцелит мою боль.
Y ahora dime tu!
А теперь скажи ты!
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla bien
Пусть у тебя все будет хорошо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla biennnn
Пусть у тебя все будет хорошооо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Mis sentimientos
Мои чувства
Se van undiendo
Тонут
En un mar de llanto
В море слез
Y sufrimiento
И страданий.
Cuando me despierto y a mi lado no te siento
Когда я просыпаюсь и не чувствую тебя рядом,
Te soy honesto
Честно говоря,
Me estoy muriendo
Я умираю.
Yyy no ahy vuelta atras
Иии нет пути назад,
Todo llegó al final
Все подошло к концу.
Fueron muchas tus mentiras y no aguanto más!
Твоей лжи было слишком много, и я больше не могу терпеть!
Y aunq tenga q aguantar
И хотя мне придется терпеть,
No te voy a confesar
Я не признаюсь тебе,
Q por ti no vuelvo a llorar!
Что по тебе я больше не плачу!
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
Eso tu lo sabes
Это ты знаешь.
Me perdiste
Ты потеряла меня,
T embalaste
Ты оступилась.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне.
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
No hay nada q repare mi dolorrr
Нет ничего, что исцелит мою боль.
Y ahora dime tu!
А теперь скажи ты!
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla bien
Пусть у тебя все будет хорошо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla biennnn
Пусть у тебя все будет хорошооо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Y q paso ma'
Что же случилось, малышка?
Dime que yo no entiendo
Скажи, я не понимаю.
Ma' q paso
Малышка, что случилось?
Q t perdist y te fuist d mi vida
Что ты потерялась и ушла из моей жизни?
My love
Моя любовь,
Me abandonaste
Ты бросила меня
Y te me escapaste como el viento
И ускользнула от меня, как ветер.
Ya me olvidaste
Ты уже забыла меня
Y ya olvidaste lo q siento
И забыла, что я чувствую.
Y aunq mi vida no es la misma
И хотя моя жизнь уже не та,
Desde el dia aquel querida
С того дня, дорогая,
Aunq vacias mis pasiones
Хотя ты опустошила мои страсти,
Eh, siempre hay salida
Эй, всегда есть выход.
Aunq siga el lloriqueo por ti
Хотя я и продолжаю плакать по тебе,
Paca no miras
Назад ты не смотришь,
Asi q baby lo mejor para mi
Так что, детка, лучшее для меня
Es q lo sigas!
Это чтобы ты продолжала идти!
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
Eso tu lo sabes
Это ты знаешь.
Me perdiste
Ты потеряла меня,
T embalaste
Ты оступилась.
Ahora no me llames
Теперь не звони мне.
Y como yo no hay nadie
И такого, как я, больше нет,
No hay nada q repare mi dolor
Нет ничего, что исцелит мою боль.
Y ahora dime tu!
А теперь скажи ты!
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla bien
Пусть у тебя все будет хорошо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.
Y q' paso yal
Что же случилось, дорогая?
Dime por favor que paso
Скажи мне, пожалуйста, что произошло?
Nuestro amor yal
Наша любовь уже...
Con el tiempo desvanecio
Со временем угасла.
Siento q perdi
Я чувствую, что потерял
La mitad de mi corazon
Половину своего сердца.
Q t valla biennnn
Пусть у тебя все будет хорошооо,
Hasta siempre mi amor
Прощай, моя любовь.





Writer(s): Acevedo Randy Ortiz, Borges-bonilla Jaime A, Munoz Joel A, Padilla-vazquez Hector L, Dejesus-cruz Miguel Antonio, Ortega Franz D


Attention! Feel free to leave feedback.