Casa de Leones - There's No Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casa de Leones - There's No Reason




There's No Reason
Il n'y a aucune raison
There's no reason to the cry
Il n'y a aucune raison de pleurer
And my biggie to night
Et mon grand soir
There's no clothing nor ail
Il n'y a pas de vêtements ni de maux
Dance in you and me shout nice Y si te activas conmigo a fuego
Danse en toi et moi crie bien Y si te activas conmigo a fuego
Entonces guaya y baja conmigo al suelo
Alors guaya et descends avec moi au sol
Deja que tu seas que gane con Guelo
Laisse-toi être celle qui gagne avec Guelo
Besémonos de nuevo
Embrassons-nous à nouveau
(En la cama aquel)
(Dans le lit celui-là)
Y si te activas conmigo a fuego
Y si te activas conmigo a fuego
Entonces guaya y baja conmigo al suelo
Alors guaya et descends avec moi au sol
Deja que tu seas la que gane con Guelo
Laisse-toi être celle qui gagne avec Guelo
Sexi baile que
Danse sexy qui
No hay razón pa llorar
Il n'y a aucune raison de pleurer
Aquí yo voy a estar
Je serai
Vamonos a volar
Allons voler
Bailemos y yo to night No te asuste hey
Danse avec moi ce soir Ne sois pas effrayée hey
No tengas temor
N'aie pas peur
Porque esta noche vas a tener
Parce que ce soir tu auras
A tu gato seguro
Ton chat en sécurité
Como que no te quiero lady
Comme si je ne t'aimais pas ma belle
Tu estas buena y te quiero pa mi
Tu es belle et je te veux pour moi
Danza, baila mami y guaya conmigo
Danse, danse ma belle et guaya avec moi
Estoy seguro que esto no es lo que me atrae de ti no
Je suis sûr que ce n'est pas ce qui m'attire chez toi non
Que estoy loco por el sexo o entonces pa que vino
Que je suis fou du sexe ou alors pourquoi elle est venue
Dale mami tu sabes a lo que vinimos
Vas-y ma belle, tu sais pourquoi on est
Dale mami nos fuimos
Vas-y ma belle, on est partis
Dale el fuego nos quemo y nos salimos
Donne le feu, on brûle et on s'en va
Si tu te animas ma pues yo me animo
Si tu te sens d'attaque ma belle, alors je suis partant
Entre las estrellas mami nos envolvimos
Parmi les étoiles ma belle, on s'est embrassés
Y entre la noche pelamos y lo hicimos.
Et dans la nuit, on s'est embrassés et on l'a fait.
There's no reason to the cry
Il n'y a aucune raison de pleurer
And my biggie to night
Et mon grand soir
There's no clothing nor ail
Il n'y a pas de vêtements ni de maux
Dande in you and me shout nice Ella no para de llorar
Dande en toi et moi crie bien Elle ne cesse de pleurer
Pegate pa acá
Viens ici
Que llego tu Maximan
Parce que ton Maximan est arrivé
Afina tu cuerpo al arrasar
Aligne ton corps pour détruire
Se que te gusta mi musica
Je sais que tu aimes ma musique
Y dejate llevar
Et laisse-toi emporter
Soy el que pasea por tu zona
Je suis celui qui se promène dans ta zone
Y el que te va a quemar
Et celui qui va te brûler
Dejate llevar
Laisse-toi emporter
(Ella no para de llorar)
(Elle ne cesse de pleurer)
Mamita no sufras mas
Ma belle, ne souffre plus
Dejate llevar
Laisse-toi emporter
(Mujer)
(Femme)
Saca la furia al bailar
Libère ta fureur en dansant
Mami no hay razon pa llorar
Ma belle, il n'y a aucune raison de pleurer
Ni tampoco aguantar
Ni de supporter
Vamonos a bacilar
Allons s'éclater
Tranquila pa que se sienta mejor
Calme-toi pour que tu te sentes mieux
Olvidate del amor
Oublie l'amour
Que estas noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit, on est deux
No llores mas que yo estoy aquí pa ti
Ne pleure plus, je suis pour toi
Y estoy bien loco por tenerte así
Et je suis fou de t'avoir comme ça
Vuela ma y espera el reggaeton
Vole ma belle et attends le reggaeton
Yo si que estoy bellaqueando
Je suis bien en train de faire le beau
Hoy te saco a bailar
Aujourd'hui, je te fais danser
A bacilar
S'éclater
A farandulear
Faire la fête
Lo que sea
Peu importe
Lo que es te quiero sentir
Ce que je veux, c'est te sentir
Consumir
Consommer
Hacer éxtasis
Faire l'extase
Pa llorar no hay razon beba
Il n'y a aucune raison de pleurer, bois
Danza y baila mami y guaya conmigo
Danse et guaya avec moi, ma belle
Estoy seguro que esto no es lo que me atrae de ti no
Je suis sûr que ce n'est pas ce qui m'attire chez toi, non
Que estoy loco por el sexo entonces pa que vino
Que je suis fou du sexe, alors pourquoi elle est venue
Dale mami tu sabes a lo que vinimos
Vas-y ma belle, tu sais pourquoi on est
There's no reason to the cry
Il n'y a aucune raison de pleurer
And my biggie to night
Et mon grand soir
There's no clothing nor ail
Il n'y a pas de vêtements ni de maux
Dance in you and shout nice
Danse en toi et crie bien





Writer(s): Vladimir Felix, Randy Ortiz, Hector Padilla, Jaime King, Joel Munez, Miguel Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.