Casa del Vento - Alla fine della terra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Casa del Vento - Alla fine della terra




Alla fine della terra
At the End of the World
Alla fine della Terra
At the End of the Earth
Tutto è dietro, è più lontano
Everything is behind, further away
Vorrei perdermi nel sogno
I want to lose myself in a dream
Di non dover più tornare.
Of never having to return.
Per un giorno così bello
For such a beautiful day
Da potersi abbandonare
To be able to let go
Una barca in mezzo al mare
A boat in the middle of the sea
Senza terra da toccare.
Without land to touch.
Con un mare che ci abbraccia
With a sea that embraces us
Oggi non posso pensare
Today I can't think
A ogni cosa che ho lasciato
Of everything I left behind
Che mi ha fatto stare male.
That made me feel bad.
Dammi adesso la tua mano
Give me your hand now
Che mi voglio abbandonare
I want to let go
Dalla fine della Terra
From the End of the Earth
Non vorrei mai ripartire.
I would never want to leave.
Ho vissuto la tempesta
I've lived through the storm
Ho lottato in ogni mare
I've fought in every sea
Aggrappandomi alle onde
Clinging to the waves
E alla fine risalire.
And rising again at the end.
Rosso porpora di un cielo
Crimson sky at dusk
Dove il sole va a dormire
Where the sun goes to sleep
La carezza dell'argento
The caress of silver
Tenerezza per volare.
Tenderness to fly.
Se potessi raccontare
If I could tell you
Come parlano i tuoi occhi
How your eyes speak
Rispecchiavi meraviglia
They reflected wonder
A ogni cosa da scoprire.
At every new discovery.
Penso solo a come fare
I can only think of how
A fermare questo tempo
To stop this time
La bellezza dei tuoi anni
The beauty of your years
E il tuo sguardo all'infinito.
And your gaze into infinity.
Away, away
Away, away
Now hold my hand
Now hold my hand
So far away
So far away
My own land's end.
My own land's end.
Away, away
Away, away
Now hold my hand
Now hold my hand
So far away
So far away
My own land's end
My own land's end
Away, away
Away, away
My own land's end.
My own land's end.





Writer(s): Luca Lanzi


Attention! Feel free to leave feedback.