Almiré e le nuvole - Casa del Vento translation in German

Almiré e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè
Per fame e per la guerra
Per desolazione
Ho perso la mia terra
Mi chiamo Almirè

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Ancora mia madre
Sempre a respirare
Il fumo dell'incrocio
Per darci da mangiare

Ora ho sette anni
E provo a andare a scuola
Cerco di imparare
Per non restare sola

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Almirè e le nuvole
Porterà acqua alla sua terra
Almirè e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè.

Almiré und die Wolken

Ich werde hoch oben fliegen
Wie die Wolken
Ich komme von weit her,
Mein Name ist Almirè
Wegen Hunger und wegen des Krieges
Wegen Trostlosigkeit
Habe ich mein Land verloren
Mein Name ist Almirè

Mit den Wolken
Mit den Wolken
Wie Wind, der mich nach Hause tragen wird
Mit den Wolken
Mit den Wolken
Wie Regen, um alles wachsen zu lassen

Immer noch meine Mutter
Ständig atmend
Den Rauch von der Kreuzung
Um uns zu ernähren

Jetzt bin ich sieben Jahre alt
Und ich versuche, zur Schule zu gehen
Ich versuche zu lernen
Um nicht allein zu bleiben

Mit den Wolken
Mit den Wolken
Wie Wind, der mich nach Hause tragen wird
Mit den Wolken
Mit den Wolken
Wie Regen, um alles wachsen zu lassen

Almirè und die Wolken
Wird Wasser zu ihrem Land bringen
Almirè und die Wolken

Ich werde hoch oben fliegen
Wie die Wolken
Ich komme von weit her,
Mein Name ist Almirè.