Lyrics and translation Casa del Vento - Almiré e le nuvole

Almiré e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè
Per fame e per la guerra
Per desolazione
Ho perso la mia terra
Mi chiamo Almirè

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Ancora mia madre
Sempre a respirare
Il fumo dell'incrocio
Per darci da mangiare

Ora ho sette anni
E provo a andare a scuola
Cerco di imparare
Per non restare sola

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Almirè e le nuvole
Porterà acqua alla sua terra
Almirè e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè.

J'admire les nuages

Je volerai très haut
Comme les nuages
Je viens de loin,
Je m'appelle Almirè
La faim et la guerre
La désolation
J'ai perdu ma terre
Je m'appelle Almirè

Avec les nuages
Avec les nuages
Comme le vent qui me ramènera chez moi
Avec les nuages
Avec les nuages
Comme la pluie pour faire pousser tout

Ma mère encore
Toujours à respirer
La fumée de la croisée
Pour nous nourrir

J'ai maintenant sept ans
Et j'essaie d'aller à l'école
J'essaie d'apprendre
Pour ne pas rester seule

Avec les nuages
Avec les nuages
Comme le vent qui me ramènera chez moi
Avec les nuages
Avec les nuages
Comme la pluie pour faire pousser tout

Almirè et les nuages
Apportera de l'eau à sa terre
Almirè et les nuages

Je volerai très haut
Comme les nuages
Je viens de loin,
Je m'appelle Almirè.