Lyrics and translation Casa del Vento - Amore manifesto

Amore manifesto

L'ape vola
Verso un fiore che profuma
Verso un fiore che consola
Sopra un giglio o una viola
E l'ape vola
Non esiste un solo fiore
Sono tanti per altezza
Per colore e per odore
E l'ape vola
Vola libera nell'aria
Vola mano nella mano
Vola fin dentro alle lenzuola
E l'ape vola
Non c'è niente d'immorale
è una scelta che fa male
Anche se un dettaglio è uguale

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

è la splendida famiglia
Padre madre figlio e figlia
Ma che bella meraviglia
Guarda come t'assomiglia
Ma la sera tutto cambia
C'è qualcosa che scompiglia
Gira il padre nella notte
E si scorda la famiglia
E non riesce più a trovare
Nessun modo per parlare
Lui non sa comunicare
Ogni brivido scompare
Ma sa bene dove andare
E lo sa basta pagare
L'importante è non vedere
Che così il cuore non duole

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Ma com'è cadico il saio
Sempre contro l'amor gaio
La sua voce non si stanca
Perché qualcche cosa manca
è peccato darsi amore
Fiore con lo stesso fiore
Anche lui sente una forza
Che lo porta nell'amore

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Явный признак любви

Пчела летит
К цветку благоухающему
К цветку, который утешает
На лилии или фиалке
И пчела летит
Нет на свете единственного цветка
Их множество разной высоты
Разного цвета и аромата
И пчела летит
Летит свободно в воздухе
Летит рука об руку
Летит прямо до простыней
И пчела летит
В этом нет ничего безнравственного
Это выбор, который ранит
Хотя одна деталь одинакова

Это радость, волнение и танец
Она не скрывает своей любви

Явный признак любви
То, что я есть, без масок
Выхожу
Не переодеваюсь
Явный признак любви
Без вуали, я нагой
И не одеваюсь
Не переодеваюсь

Это прекрасная семья
Отец, мать, сын и дочь
Какая чудесная красота
Посмотри, как он похож на тебя
Но вечером все меняется
Что-то происходит
Отец гуляет ночью
И забывает о семье
И он больше не может найти
Никакой возможности для разговора
Он не умеет общаться
Каждое волнение исчезает
Но он прекрасно знает, куда идти
Он знает, что достаточно заплатить
Главное - не видеть
Так сердце не болит

Это радость, волнение и танец
Она не скрывает своей любви

Явный признак любви
То, что я есть, без масок
Выхожу
Не переодеваюсь
Явный признак любви
Без вуали, я нагой
И не одеваюсь
Не переодеваюсь

Но как же жалок саван
Всегда против веселой любви
Его голос не умолкает
Потому что чего-то не хватает
Грешно дарить друг другу любовь
Цветок с тем же цветком
Он тоже чувствует силу
Которая ведет его к любви

Это радость, волнение и танец
Она не скрывает своей любви

Явный признак любви
То, что я есть, без масок
Выхожу
Не переодеваюсь
Явный признак любви
Без вуали, я нагой
И не одеваюсь
Не переодеваюсь

Явный признак любви
То, что я есть, без масок
Выхожу
Не переодеваюсь
Явный признак любви
Без вуали, я нагой
И не одеваюсь
Не переодеваюсь