Casa del Vento - Forza e resistenza - translation of the lyrics into Russian
Casa del Vento Forza e resistenza

Casa del Vento - Forza e resistenza

Lyrics and translation Casa del Vento - Forza e resistenza




Forza e resistenza
Сила и сопротивление
Cerco ancora forza e resistenza
Ищу всё ещё силы и стойкости,
Mantenendo fede alla coerenza
Храня верность убеждениям прежним,
Cerco ancora forza e resistenza
Ищу всё ещё силы и стойкости,
Lungo il filo di sopravvivenza.
На грани выживания, на лезвии ножа.
Strano tipo di strutturalismo
Странный вид структурализма,
Concentrati di protagonismo
Концентрат чистого эгоизма,
Striscia svelto pieno di arrivismo
Ползёт юрко, весь в карьеризме,
Di un sistema di individualismo.
В системе оголтелого индивидуализма.
Cambia scena cambiano gli attori
Меняется сцена, меняются актёры,
Ma noi ne restiamo sempre fuori
Но мы всё так же остаёмся за бортом,
Sale il caldo scemano i colori
Жар нарастает, блекнут все краски,
Salga l'urlo dei contestatori.
Пусть же взметнётся крик протестующих масс.
Contro tutte le contraddizioni
Против всех противоречий я,
Cerco un ponte comunicazioni
Ищу мост для коммуникаций,
In mille pezzi tutte le ambizioni
Вдребезги разбиты все амбиции,
Connivenze raccomandazioni.
Сговоры, блат и рекомендации.
Niente svolta niente soluzione
Никаких перемен, никакого решения,
Sale un senso di preoccupazione
Нарастает чувство тревоги,
Cresce il caldo sale la tensione
Растёт жара, растёт напряжение,
Resistenza disoccupazione.
Сопротивление и безработица.
Cerco ancora forza e resistenza
Ищу всё ещё силы и стойкости,
Mantenendo fede alla coerenza
Храня верность убеждениям прежним,
Cerco ancora forza e resistenza
Ищу всё ещё силы и стойкости,
Lungo il filo di sopravvivenza.
На грани выживания, на лезвии ножа.
Gli L.S.U. urlano più forte
Рабочие кричат всё громче,
Di risposta prendono le botte
В ответ получают лишь дубинки,
Soffrono non dormono la notte
Страдают, не спят ночами,
Butteremo giù tutte le porte.
Мы вышибем все эти чёртовы двери.
Cerco ancora forza e resistenza
Ищу всё ещё силы и стойкости,
Mantenendo fede alla coerenza
Храня верность убеждениям прежним,
Cerco ancora forza e resistenza.
Ищу всё ещё силы и стойкости.




Casa del Vento - Senza bandiera
Album
Senza bandiera

1 Tra cielo e terra
2 Senza bandiera
3 Forza e resistenza
4 Casablanca bazar
5 Transumanza
6 La terra brucia
7 Vento battente
8 Il fango e le stelle
9 Elisir
10 Il fiume
Attention! Feel free to leave feedback.