Lyrics and translation Casa del Vento - L'acrobata

L'acrobata

Tu che stai guardando il cielo ma non sali mai
Che hai venduto ogni tuo sogno e che non lo riavrai
Camminavi sopra il bordo
Fiabe e realtà
Fuoco che si affievolisce e che si spegnerà
Poi verranno giorni scuri in cui ti arrenderai
Sopra un filo in mezzo ai venti ti sospingerai

Hai ballato tra le stelle luce di una scia
Polvere d'argento d'oro si è dispersa ormai
Strada di un viaggio dove non arrivi più
Senti che la fine è giunta e che non ce la fai
Come spiga al vento forte tu ti piegherai
Roteando di vertigine ti lascerai

L'acrobata ondeggia sopra un filo in alto
Colora un orizzonte spento
è un punto rosso in mezzo al bianco
L'acrobata è un duro forte nel silenzio
E rischia di cadere in basso
E rischia di cadere in basso

Cerchi di scalare l'aria di salire su
Di lasciare tutto quanto e non tornare mai
Ma per tanto che hai sognato tu non ci sei più
Sopra i campi d'orzo solo un'ombra danzerà
L'orizzonte che inseguivi ora non c'è più
Rischi di cadere oltre e non tornare mai

L'acrobata ondeggia sopra un filo in alto
Colora un orizzonte spento
è un punto rosso in mezzo al bianco
L'acrobata è un duro forte nel silenzio
E rischia di cadere in basso
E rischia di cadere in basso

E rischia di cadere in basso
E rischia di cadere in basso
E rischia di cadere in basso
E rischia di cadere

(Fine)

The Acrobat

You who are looking at the sky but never climb
Who have sold every dream and will never get it back
You walked over the edge
Fairy tales and reality
Fire that fades and that will go out
Then will come dark days when you'll surrender
You'll push yourself on a wire in the middle of the winds

You have danced among the stars light of a trail
Dust of silver and gold is now dispersed
Road of a journey where you no longer arrive
You feel that the end has come and that you can't make it
Like a spike in the strong wind you will bend
Whirling with dizziness you will let yourself go

The acrobat sways on a wire high above
Colors a dull horizon
It's a red dot in the middle of white
The acrobat is a tough guy strong in silence
And he risks falling down
And he risks falling down

You try to climb the air to go up
To leave everything and never come back
But for as much as you have dreamed you are no longer there
Only a shadow will dance over the barley fields
The horizon you were chasing is gone now
You risk falling over and never coming back

The acrobat sways on a wire high above
Colors a dull horizon
It's a red dot in the middle of white
The acrobat is a tough guy strong in silence
And he risks falling down
And he risks falling down

And he risks falling down
And he risks falling down
And he risks falling down
And he risks falling

(End)