Lyrics and translation Casa del Vento - L'ultimo viaggio
Dove
andiamo
Куда
мы
едем,
La
stella
al
braccio
звезда
на
рукаве,
Dentro
a
quel
treno
в
этом
поезде,
Per
questo
viaggio.
в
этом
путешествии.
Andrò
lontano
Я
уеду
далеко,
Mio
caro
amore
моя
дорогая
любовь,
Tre
fiori
stretti
три
цветка
зажаты
Dentro
al
mio
cuore.
в
моем
сердце.
Il
quarto
è
nato
Четвертый
родился
In
mezzo
al
rumore
среди
шума,
Sopra
il
binario
на
перроне,
Dentro
al
vagone.
в
вагоне.
In
un
vagone
В
вагоне
Chiuso
e
piombato
закрытом
и
опломбированном,
Ecco
l'amore
вот
любовь,
Che
ho
coltivato.
которую
я
взрастил.
Eugenio
amore
Эудженио,
любовь
моя,
Dammi
la
mano
дай
мне
руку,
Che
questo
treno
потому
что
этот
поезд
Va
via
lontano.
уходит
далеко.
Ai
nostri
figli
Нашим
детям
Dovrò
mentire
придется
солгать,
Dirò
che
il
treno
скажу,
что
поезд
Sta
per
tornare.
вот-вот
вернется.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà
Поезд
домой
вернется,
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà.
Поезд
домой
вернется.
Su
questo
treno
В
этом
поезде
Abbandonati
брошенные,
Puzza
di
piscio
пахнет
мочой,
Dimenticati.
забытые.
Dimenticati
Забытые
In
mezzo
a
una
guerra
посреди
войны,
Nemmeno
il
braccio
даже
рука
Di
dio
per
terra.
Божья
не
для
земли.
Secondo
loro
По
их
мнению,
Noi
miscredenti
мы
неверующие,
Le
sacre
colpe
священные
грехи,
Noi
differenti.
мы
другие.
La
legge
nera
Черный
закон
Divide
in
razza
делит
на
расы,
Ti
ruba
tutto
у
тебя
все
крадет
E
poi
ti
ammazza.
а
потом
убивает.
Eugenio
scappa
Эудженио,
беги,
Corri
lontano
беги
далеко,
Sulla
montagna
в
горы,
Da
partigiano.
к
партизанам.
Ai
nostri
figli
Нашим
детям
Dovrò
mentire
придется
солгать,
Dirò
che
il
treno
скажу,
что
поезд
Sta
per
tornare.
вот-вот
вернется.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà
Поезд
домой
вернется,
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà.
Поезд
домой
вернется.
Quando
quel
giorno
Когда
в
тот
день
Ritorneremo
мы
вернемся,
Faremo
festa
устроим
праздник
E
ripartiremo.
и
снова
отправимся
в
путь.
Verso
quel
mare
К
тому
морю,
Tra
le
risate
среди
смеха,
Nei
giochi
in
spiaggia
в
пляжных
играх,
Nell'estate.
летом.
Pensate
al
viso
Вспомните
лицо
Di
vostro
padre
вашего
отца,
Quando
con
lui
когда
вы
с
ним
Al
mare
giocavate.
играли
на
море.
Lui
che
ogni
giorno
Он,
который
каждый
день,
Ogni
mattina
каждое
утро,
Il
suo
sudore
свой
пот
Nell'officina.
проливал
в
мастерской.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà
Поезд
домой
вернется,
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà
Поезд
домой
вернется,
L'ultimo
viaggio
non
sarà
Последнее
путешествие
это
не
будет,
Il
treno
a
casa
tornerà.
Поезд
домой
вернется.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.