Casa del Vento - Ogni splendido giorno - translation of the lyrics into English
Casa del Vento Ogni splendido giorno

Casa del Vento - Ogni splendido giorno

Lyrics and translation Casa del Vento - Ogni splendido giorno




Ogni splendido giorno
Every Beautiful Day
Stasera è la serata delle ballate eh, ma sapevate no?
Tonight is the evening for ballads, eh, but did you know?
Non temere sarò al tuo fianco
Don't be afraid, I'll be by your side
Anche se dovrai imparare
Even when you have to learn
A capire quello che vedi
To understand what you see
Ciò che è giusto, ciò che fa male
What is right, what hurts
Anche il giorno in cui sarò stanco
Even the day when I'll be tired
Avrò tempo per raccontare
I'll have time to tell
Come ieri i tuoi primi pensieri
Like yesterday your first thoughts
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Hai capito com'è bello il mondo
You have understood how beautiful the world is
E che è stupido farsi del male
And that it's stupid to hurt yourself
Che non basta guardare con gli occhi
That it's not enough to look with your eyes
Ma che è bene guardare col cuore
But that it's good to look with your heart
E se un giorno fosse migliore
And if one day it was better
Niente mai ci farebbe del male
Nothing would ever hurt us
Anche l'uomo spezzato quel giorno
Even the broken man that day
Potrebbe parlare
Could speak
Porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Io porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Capiresti la via di saggezza
You would understand the way of wisdom
La fatica che porta il sudore
The effort that brings sweat
Che si può vivere con meno
That you can live with less
Che è importante il rispetto, l'amore
That respect and love are important
Quanta gioia in ogni ritorno?
How much joy in every return?
Quante risa da conservare?
How much laughter to keep?
Mille giorni passati insieme
A thousand days spent together
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Non temere sarò al tuo fianco
Don't be afraid, I'll be by your side
Anche se dovrai imparare
Even when you have to learn
A capire quello che vedi
To understand what you see
Ciò che è giusto, ciò che fa male
What is right, what hurts
Anche il giorno in cui sarò stanco
Even the day when I'll be tired
Avrò tempo per raccontare
I'll have time to tell
Come ieri i tuoi primi pensieri
Like yesterday your first thoughts
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Io porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Io porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Io porto con me un ricordo profondo
I carry with me a deep memory
Ogni splendido giorno
Every beautiful day
Grazie
Thank you




Writer(s): Luca Lanzi
Casa del Vento - Semi nel vento
Album
Semi nel vento
date of release
03-03-2015

1 Senza bandiera
2 Pioggia nera
3 A las Barricadas
4 Settanta Rose
5 Non in mio nome
6 L'inferno e la bellezza
7 Sole rosso
8 Tutta la vita davanti
9 L'italiante
10 Novecento
11 Partendo da Est
12 Carne da cannone
13 Ala sinistra
14 La meglio gioventù
15 Festa Protesta
16 L'ultimo viaggio
17 People Have the Power
18 Bella ciao
19 Redemption Song
20 7
21 Berlin Serenade
22 Inishmore
23 Falena
24 Un giorno
25 Figli della montagna
26 Notte di san severo
27 Fuochi sulla montagna
28 Anarchy in the u.k.
29 Alla fine della terra
30 Al Di Là Degli Alberi
31 L'amore infinito
32 Almiré e le nuvole
33 Ogni splendido giorno
34 Just Breathe
35 Pane e rose
36 L'acrobata
37 Giorni dell'Eden
38 Portato dalle nuvole
39 La canzone di carlo
40 Genova chiama
Attention! Feel free to leave feedback.