Lyrics and translation Casa del Vento - Ogni splendido giorno

Ogni splendido giorno

Stasera è la serata delle ballate eh, ma sapevate no?

Non temere sarò al tuo fianco
Anche se dovrai imparare
A capire quello che vedi
Ciò che è giusto, ciò che fa male

Anche il giorno in cui sarò stanco
Avrò tempo per raccontare
Come ieri i tuoi primi pensieri
Ogni splendido giorno

Hai capito com'è bello il mondo
E che è stupido farsi del male
Che non basta guardare con gli occhi
Ma che è bene guardare col cuore

E se un giorno fosse migliore
Niente mai ci farebbe del male
Anche l'uomo spezzato quel giorno
Potrebbe parlare

Porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Capiresti la via di saggezza
La fatica che porta il sudore
Che si può vivere con meno
Che è importante il rispetto, l'amore

Quanta gioia in ogni ritorno?
Quante risa da conservare?
Mille giorni passati insieme
Ogni splendido giorno

Non temere sarò al tuo fianco
Anche se dovrai imparare
A capire quello che vedi
Ciò che è giusto, ciò che fa male

Anche il giorno in cui sarò stanco
Avrò tempo per raccontare
Come ieri i tuoi primi pensieri
Ogni splendido giorno

Porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Grazie

Chaque jour magnifique

Ce soir, c'est la soirée des ballades, hein, mais vous le saviez, non ?

N'aie pas peur, je serai à tes côtés
Même si tu dois apprendre
À comprendre ce que tu vois
Ce qui est juste, ce qui fait mal

Même le jour où je serai fatigué
J'aurai le temps de raconter
Comme hier, tes premières pensées
Chaque jour magnifique

Tu as compris comme le monde est beau
Et qu'il est stupide de se faire du mal
Que regarder avec les yeux ne suffit pas
Mais qu'il est bon de regarder avec le cœur

Et si un jour était meilleur
Rien ne pourrait jamais nous faire de mal
Même l'homme brisé ce jour-là
Pourrait parler

Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique
Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique

Tu comprendrais le chemin de la sagesse
Le labeur que porte la sueur
Que l'on peut vivre avec moins
Que le respect, l'amour sont importants

Combien de joie dans chaque retour ?
Combien de rires à conserver ?
Mille jours passés ensemble
Chaque jour magnifique

N'aie pas peur, je serai à tes côtés
Même si tu dois apprendre
À comprendre ce que tu vois
Ce qui est juste, ce qui fait mal

Même le jour où je serai fatigué
J'aurai le temps de raconter
Comme hier, tes premières pensées
Chaque jour magnifique

Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique
Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique

Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique
Je garde avec moi un souvenir profond
Chaque jour magnifique

Merci