Redemption Song - Casa del Vento translation in German

Redemption Song

Vecchi pirati, sì, mi hanno rapito
Mi hanno venduto alle navi mercantili
Pochi minuti dopo che mi hanno preso
Dal pozzo senza fondo
Ma la mia mano è stata fatta forte
Con la mano dell'Onnipotente
Ci inoltriamo in questa generazione
Trionfalmente

Tutto quello che ho sempre avuto, sono i canti di libertà
Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Non abbiate paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto potranno uccidere i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo in disparte e guardiamo
Alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo completare il libro

Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione, canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Non abbiate paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto potranno uccidere i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo in disparte e guardiamo
Alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo completare il libro

Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Queste canzoni di libertà, canzoni di libertà.

Erlösungslied

Alte Piraten, ja, sie haben mich entführt
Mich an die Handelsschiffe verkauft
Wenige Minuten, nachdem sie mich nahmen
Aus dem bodenlosen Brunnen
Aber meine Hand wurde stark gemacht
Durch die Hand des Allmächtigen
Wir schreiten voran in dieser Generation
Triumphierend

Alles, was ich je hatte, sind Freiheitslieder
Würdest du mir nicht helfen zu singen, diese Freiheitslieder
Denn alles, was ich je hatte, sind Erlösungslieder
Erlösungslieder

Befreit euch von geistiger Sklaverei
Niemand außer uns selbst kann unseren Geist befreien
Habt keine Angst vor Atomenergie
Denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten
Wie lange können sie unsere Propheten töten
Während wir beiseite stehen und zusehen
Manche sagen, es ist nur ein Teil davon
Wir müssen das Buch vollenden

Würdest du mir nicht helfen zu singen, diese Freiheitslieder
Denn alles, was ich je hatte, sind Erlösungslieder
Erlösungslieder, Erlösungslieder

Befreit euch von geistiger Sklaverei
Niemand außer uns selbst kann unseren Geist befreien
Habt keine Angst vor Atomenergie
Denn keiner von ihnen kann die Zeit anhalten
Wie lange können sie unsere Propheten töten
Während wir beiseite stehen und zusehen
Manche sagen, es ist nur ein Teil davon
Wir müssen das Buch vollenden

Würdest du mir nicht helfen zu singen, diese Freiheitslieder
Denn alles, was ich je hatte, sind Erlösungslieder
Alles, was ich je hatte, sind Erlösungslieder
Diese Freiheitslieder, Freiheitslieder.