Casa del Vento - Settanta Rose - translation of the lyrics into French
Casa del Vento Settanta Rose

Casa del Vento - Settanta Rose

Lyrics and translation Casa del Vento - Settanta Rose




Settanta Rose
Soixante-dix roses
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordar
Qui poussent pour se souvenir
Le grida di dolore
Des cris de douleur
A chi è passato di qua.
De ceux qui sont passés par ici.
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordar
Qui poussent pour se souvenir
Che il 29 Giugno
Que le 29 juin
Non devi dimenticar.
Tu ne dois pas oublier.
C'erano gli sfollati
Il y avait des évacués
Gli uomini a lavorar
Des hommes au travail
Poi li han catturati
Puis ils ont été capturés
Han cominciato a pregar.
Ils ont commencé à prier.
Erano pieni d'odio
Ils étaient remplis de haine
Vennero ad ammazzar
Ils sont venus pour tuer
Quelle settanta rose
Ces soixante-dix roses
Che crescono a ricordar.
Qui poussent pour se souvenir.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Dentro la cantina
Dans la cave
Li hanno fatti entrar
Ils les ont fait entrer
E un colpo nella testa
Et un coup à la tête
Li ha fatti addormentar.
Les a fait dormir.
Erano vite in fiore
C'étaient des vies en fleurs
Rose da regalar
Des roses à offrir
Dai mille profumi
Avec leurs mille parfums
Facevano danzar.
Elles faisaient danser.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Rose colorate
Des roses colorées
Rose da ricordar
Des roses pour se souvenir
Rose senza spine
Des roses sans épines
Non potevan bucar.
Elles ne pouvaient pas piquer.
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordar
Qui poussent pour se souvenir
Che il 29 Giugno
Que le 29 juin
Non devi dimenticar.
Tu ne dois pas oublier.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.
Dormono sopra un monte
Elles dorment sur une montagne
Sbocciano a raccontare
Elles s'épanouissent pour raconter
Sono settanta rose
Ce sont soixante-dix roses
Crescono a ricordare.
Qui poussent pour se souvenir.




Writer(s): Luca Lanzi
Casa del Vento - Semi nel vento
Album
Semi nel vento
date of release
03-03-2015

1 Senza bandiera
2 Pioggia nera
3 A las Barricadas
4 Settanta Rose
5 Non in mio nome
6 L'inferno e la bellezza
7 Sole rosso
8 Tutta la vita davanti
9 L'italiante
10 Novecento
11 Partendo da Est
12 Carne da cannone
13 Ala sinistra
14 La meglio gioventù
15 Festa Protesta
16 L'ultimo viaggio
17 People Have the Power
18 Bella ciao
19 Redemption Song
20 7
21 Berlin Serenade
22 Inishmore
23 Falena
24 Un giorno
25 Figli della montagna
26 Notte di san severo
27 Fuochi sulla montagna
28 Anarchy in the u.k.
29 Alla fine della terra
30 Al Di Là Degli Alberi
31 L'amore infinito
32 Almiré e le nuvole
33 Ogni splendido giorno
34 Just Breathe
35 Pane e rose
36 L'acrobata
37 Giorni dell'Eden
38 Portato dalle nuvole
39 La canzone di carlo
40 Genova chiama
Attention! Feel free to leave feedback.