Lyrics and translation Casa del mirto feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts - Just Promise

Just Promise

So hear me out
I don't care if you say no
I'll talk real slow
Lying down
In the field right next to you
We talked it through
And it feels like we're closer than ever
When I rested my head on your shoulder
You thought it was nothing
But it meant the world to me
And now you're gone
You were always by my side or in my mind
And all you wanted was for me to say goodbye forever
And we still haven't spoken since
Maybe all you needed was someone different for you
It's about time I forgot about you
And you may wanna see me
But I don't wanna see you
I'll carry on walking
Far away from you
The sun and you are fading
It will set forever

Просто пообещай

Так что, послушай меня,
Мне все равно, если ты скажешь "нет".
Я буду говорить очень медленно,
Лежа рядом
С тобой в поле.
Мы все обсудили,
И кажется, что мы стали ближе, чем когда-либо,
Когда я положил голову тебе на плечо.
Ты думала, что это ничего не значит,
Но для меня это был целый мир.
А теперь тебя нет,
Ты всегда была рядом или в моих мыслях.
И все, чего ты хотела, это чтобы я попрощался с тобой навсегда.
И мы до сих пор не разговаривали с тех пор.
Может быть, тебе просто нужен был кто-то другой.
Пора мне забыть тебя.
И, возможно, ты захочешь увидеть меня,
Но я не хочу видеть тебя.
Я продолжу идти,
Прочь от тебя.
Солнце и ты исчезаете,
Оно сядет навсегда.