Casadilego - Edinburgh (Attempt No.1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casadilego - Edinburgh (Attempt No.1)




Edinburgh (Attempt No.1)
Édimbourg (Tentative n° 1)
Made of leaflets and trees
Faite de feuilles et d'arbres
Tattooed your colours on me
Tu as tatoué tes couleurs sur moi
Green lady, grey eyes
Dame verte, yeux gris
Crumpled photo of mine
Photo froissée de moi
Hands dipped into the white sky
Des mains plongées dans le ciel blanc
Paint of the flavour of my
Peinture de la saveur de mon
Cheeks and your lips wild and happily
Joues et tes lèvres sauvages et joyeuses
Oh the way you made me feel
Oh, la façon dont tu me faisais sentir
Young and free
Jeune et libre
Sweet
Doux
Milk and tea
Lait et thé
Darling come with me
Mon chéri, viens avec moi
To the top of Victoria's street
Au sommet de la rue Victoria
Take me back to that cafè
Ramène-moi à ce café
Sad at times still was okay
Triste parfois, c'était quand même bien
Warm, baby, her mind
Chaud, mon chéri, son esprit
Roll up the blinds
Enroule les stores
Oh the way you made me feel
Oh, la façon dont tu me faisais sentir
Drunk and free
Ivre et libre
Sweet
Doux
Milk and tea
Lait et thé
Darling come with me
Mon chéri, viens avec moi
To the top of Victoria's street
Au sommet de la rue Victoria
Ferry Road, take me home
Ferry Road, ramène-moi à la maison
Ferry Road, lead me home
Ferry Road, conduis-moi à la maison
Oh the way you made me feel
Oh, la façon dont tu me faisais sentir
Young and free
Jeune et libre
Sweet
Doux
Milk and tea
Lait et thé
Darling come with me
Mon chéri, viens avec moi
To the top of Victoria's street
Au sommet de la rue Victoria
Sweet
Doux
Milk and tea
Lait et thé
Darling come with me
Mon chéri, viens avec moi
Sweet
Doux
Milk and tea
Lait et thé
Darling come with me
Mon chéri, viens avec moi
To the top of Victoria's street
Au sommet de la rue Victoria





Writer(s): Elisa Coclite


Attention! Feel free to leave feedback.