Casanova feat. Chris Brown & Fabolous - Left, Right - translation of the lyrics into French

Left, Right - Fabolous , Casanova , Chris Brown translation in French




Left, Right
Gauche, Droite
Say you a thot, I′m a thot too
Tu dis que t'es une salope, moi aussi
Say you love me, but fucked the whole crew
Tu dis que tu m'aimes, mais tu as baisé toute l'équipe
Take a shot, I'ma take two
Prends un verre, j'en prends deux
Let me show you what that D′usse do
Laisse-moi te montrer ce que le D'usse peut faire
I can turn up on a Tuesday too
Je peux aussi faire la fête un mardi
Let me show you what that D'usse do
Laisse-moi te montrer ce que le D'usse peut faire
I can turn up on a Tuesday too
Je peux aussi faire la fête un mardi
Let me show you what that D'usse do
Laisse-moi te montrer ce que le D'usse peut faire
So I, hit it with the left, right (ooh)
Alors je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (yeah)
Je la frappe à gauche, à droite (ouais)
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
(Do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)
So I, hit it with the left, right (ooh)
Alors je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (ow)
Je la frappe à gauche, à droite (aïe)
Hit it with the left, right
Je la frappe à gauche, à droite
That′s my word, you a bad bitch
C'est mon mot, t'es une sacrée salope
I heard you eat your rice and cabbage
J'ai entendu dire que tu mangeais ton riz et ton chou
You could have the cash and the plastic
Tu pourrais avoir l'argent et la carte
But tonight I gotta have it
Mais ce soir, je dois t'avoir
Got that D′usse in my cup
J'ai ce D'usse dans mon verre
Put my tongue in it, I don't give a fuck
Je mets ma langue dedans, je m'en fous
I ain′t lyin', girl, I′m a champ
Je ne mens pas, ma belle, je suis un champion
I'ma beat the pussy up
Je vais défoncer cette chatte
Long back out, make her tap out
Long mouvement de recul, je la fais abandonner
Hit the strip club, throw a stack out
On va au club de strip-tease, on balance une liasse
Sippin′ D'usse 'til we black out
On sirote du D'usse jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
We ain′t even get to make it to my trap house
On n'a même pas réussi à aller jusqu'à ma planque
Head so good, I fuck around and pull a cheque out
T'assures tellement bien au lit que je vais finir par sortir un chèque
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (yeah)
Je la frappe à gauche, à droite (ouais)
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
(Do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)
So I, hit it with the left, right (ooh)
Alors je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (ow)
Je la frappe à gauche, à droite (aïe)
Hit it with the left, right
Je la frappe à gauche, à droite
She want me to put my pants down, wanna know what′s up
Elle veut que j'enlève mon pantalon, elle veut savoir ce qu'il se passe
When I pull it out, you gon' suck it or you tryna fuck?
Quand je le sors, tu vas le sucer ou tu veux baiser ?
Bitches gettin′ reckless, I'm tryna pull out all the stops
Les salopes deviennent folles, j'essaie de tout donner
Gotta give you props, you a thot? Fuck it, I′m a thot
Je dois te féliciter, t'es une salope ? J'm'en fous, je suis un salaud
Tell me where you're from, these your panties and the top on the floor
Dis-moi d'où tu viens, c'est ta culotte et ton haut par terre
Yeah, I know where to put my tongue to make that pussy moan
Ouais, je sais mettre ma langue pour faire gémir cette chatte
Here I go, now your bitch, she not answerin′ her phone
Et c'est parti, maintenant ta meuf, elle ne répond plus au téléphone
Yeah, I know that you waitin' for that
Ouais, je sais que tu attends ça
Bitch but she ain't home, yeah, I know
Salope mais elle est pas là, ouais, je sais
Damn, when I hit her with′ it
Putain, quand je la frappe avec
Got her fuckin′ with them scans, yeah, she know the digits
Elle se retrouve avec ces scans, ouais, elle connaît les chiffres
Hit her with that left, right, gave that bitch the business
Je l'ai frappée à gauche, à droite, j'ai géré cette salope
I'm the pipe in the sex like the bigger difference, yeah
Je suis la référence dans le sexe comme la plus grande différence, ouais
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (yeah)
Je la frappe à gauche, à droite (ouais)
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
(Do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)
So I, hit it with the left, right (ooh)
Alors je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (ow)
Je la frappe à gauche, à droite (aïe)
Hit it with the left, right
Je la frappe à gauche, à droite
I say, ladee dadee, we both a thottie
Je dis, ladee dadee, on est toutes les deux des salopes
We both lookin′ for trouble, we mixin' in the party, yeah
On cherche toutes les deux des ennuis, on se mélange à la fête, ouais
She like to suck it, put them hickies on your body, yeah
Elle aime sucer, faire des suçons sur ton corps, ouais
I like to fuck and put this dick inside her body, yeah
J'aime baiser et mettre ma bite dans son corps, ouais
Up, down, up, down, left, right, left, right
En haut, en bas, en haut, en bas, à gauche, à droite, à gauche, à droite
What′s the code for the night? I'm on the road for the night
C'est quoi le code pour la nuit ? Je suis en route pour la nuit
Even a good girl could be a hoe for the night
Même une gentille fille peut être une salope pour la nuit
Come blow on the mic, that′s the flow that I like, yeah
Viens souffler sur le micro, c'est le flow que j'aime, ouais
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
You the finish line that I want to run through
T'es la ligne d'arrivée que je veux franchir
Gimme that feedback, yeah, I need that
Donne-moi ce feedback, ouais, j'en ai besoin
It's feelin' like the Party Tour, bitch, feed that, and then I
On dirait le Party Tour, salope, donne-moi ça, et ensuite je
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (yeah)
Je la frappe à gauche, à droite (ouais)
Hit it with the left, right (ooh)
Je la frappe à gauche, à droite (ooh)
(Do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)
So I, hit it with the left, right (ooh)
Alors je la frappe à gauche, à droite (ooh)
Hit it with the left, right (ow)
Je la frappe à gauche, à droite (aïe)
Hit it with the left, right
Je la frappe à gauche, à droite





Writer(s): Scott Spencer Storch, Caswell Senior, Christopher Maurice Brown, John David Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.