Lyrics and translation Casanova - Jail Call

Jail Call

This call will be recorded and monitored
I have a collect call from... Caswell Senior
An inmate at County Detention Facility
Hello? Hello? Hello?! Hello? Hello?

Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cryin′?
She ain't understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up, I′m on a jail call
Pick up, I'm on a jail call
Pick up, I'm on a jail call
I got some shit I gotta tell y′all

Slowly walkin′ down the corridor
I got four in, 24 more
They sayin' "free me" on the internet
I′m an hour away, ain't get a visit yet
Plus my commissary gettin′ low
My niggas on trial, hope they don't blow
But if they beat the case, that′ll be the day
'Cause niggas fightin murders with a legal aid
All this time this can't be real
Man I shoulda took a plea deal
The whole system need to rebuild
Shit, look what they did to Meek Mill
Plus my bunkie is a junkie
My baby momma told my momma she don′t want me
She told me, "what she gotta visit for?"
And "I should never bring my child on no visit floor"

Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cryin′?
She ain't understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I′m on a jail call
Pick up I'm on a jail call
Pick up I′m on a jail call
I got some shit I gotta tell y'all

I′m just claimin' what I'm bangin′ on the walk in
C-74, I brought my hawk in
But this sickle cell got me coughin′
Feel like the only way I leave is in a coffin
20-somethin' more years, tryna hold on
Can′t wait to see the parole board
But they'll probably hit me with another five
Then another five, sometimes I wanna cry
Sittin′ in my cell sometime I wanna die
Kill myself, sometime I wanna try
Then I think of all the good times
Caught another case, now they took my good time
They said I cut a nigga in the face
But so what? He was outta place
And to the trappers buyin' houses livin′ beautifully
Don't end up in this gated community

Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cryin'?
She ain′t understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I′m on a jail call
Pick up I'm on a jail call
Pick up I′m on a jail call
I got some shit I gotta tell y'all

Every morning I wake still livin′ behind these gates
My spirit start to deflate, gotta live with this one mistake
My man started that beef, he know I had it on me
I caught a body for that nigga, and he ratted on me
Damn, that nigga fuckin' with the cops
My baby mom ain′t just fuckin', man she fuckin' with the ops
I should′ve known she was a motherfuckin′ thot
I'm thinkin′ to myself, "Why I left my motherfuckin' block?"
I shoulda stayed my ass home in the crib, chilled with the kids
Went outsite shootin′ a cig, look what I did
Shit, I left my babies fatherless
They gon' feel how I felt when my father left
Suicide thoughts just a part of stress
What they givin′ me meds and I'm beyond depressed
So sorry momma, I'mma end it all
Soon as I end this call

Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cryin′?
She ain′t understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I'm on a jail call
Pick up I′m on a jail call
Pick up I'm on a jail call
I got some shit I gotta tell y′all

Звонок из тюрьмы

Этот звонок будет записан и прослушан
У меня есть платный звонок от... Касуэлла Синьора
Заключенного в окружной тюрьме
Алло? Алло? Алло?! Алло? Алло?

Ты когда-нибудь думала о самоубийстве,
Во время звонка из тюрьмы, пока твоя мама плачет?
Она не понимает, что мне пришлось сделать,
Это был он или я, это было "пан или пропал"
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Мне нужно кое-что тебе рассказать

Медленно иду по коридору
У меня четыре года отсижено, еще 24 осталось
Они пишут "освободите меня" в интернете
Я в часе езды, а ко мне еще никто не приехал
Плюс мой баланс на исходе
Мои парни под следствием, надеюсь, они выкрутятся
Но если они выиграют дело, это будет тот самый день
Потому что парни бьются за свои жизни с бесплатным адвокатом
Все это время, это не может быть правдой
Мужик, мне надо было согласиться на сделку со следствием
Всю систему нужно перестроить
Черт, посмотри, что они сделали с Мик Миллом
Плюс мой сокамерник - наркоман
Моя детка сказала моей маме, что не хочет меня видеть
Она сказала мне: "Зачем ей приезжать?"
И "Мне никогда не следует приводить ребенка в тюремный зал свиданий"

Ты когда-нибудь думала о самоубийстве,
Во время звонка из тюрьмы, пока твоя мама плачет?
Она не понимает, что мне пришлось сделать,
Это был он или я, это было "пан или пропал"
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Мне нужно кое-что тебе рассказать

Я просто заявляю, к какой банде принадлежу, когда вхожу
C-74, я пронес свой нож
Но этот чертов серповидноклеточный анемия заставляет меня кашлять
Чувствую, что единственный способ отсюда выйти - это в гробу
Еще 20 с лишним лет, пытаюсь держаться
Не могу дождаться встречи с комиссией по условно-досрочному освобождению
Но они, вероятно, накинут мне еще пятерку
Потом еще пятерку, иногда мне хочется плакать
Сидя в своей камере, иногда мне хочется умереть
Убить себя, иногда мне хочется попробовать
Потом я думаю обо всех хороших временах
Поймали на другом деле, теперь они забрали мое условно-досрочное
Они сказали, что я порезал парня по лицу
Ну и что? Он был не прав
И всем барыгам, покупающим дома, живущим красиво
Не попадайте в этот закрытый поселок

Ты когда-нибудь думала о самоубийстве,
Во время звонка из тюрьмы, пока твоя мама плачет?
Она не понимает, что мне пришлось сделать,
Это был он или я, это было "пан или пропал"
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Мне нужно кое-что тебе рассказать

Каждое утро я просыпаюсь, все еще живя за этими решетками
Мой дух начинает падать, приходится жить с этой одной ошибкой
Мой друг начал эту ссору, он знал, что у меня с собой было
Я убил человека за этого парня, а он настучал на меня
Черт, этот ниггер сотрудничает с копами
Моя детка не просто трахается, мужик, она трахается с легавыми
Я должен был знать, что она чертова шлюха
Я думаю про себя: "Зачем я ушел со своего чертова района?"
Я должен был остаться дома, расслабиться с детьми
Вышел покурить сигарету, посмотри, что я наделал
Черт, я оставил своих детей без отца
Они почувствуют то же, что и я, когда мой отец ушел
Мысли о самоубийстве - это просто часть стресса
Какие лекарства они мне дают, а я в глубокой депрессии
Прости, мама, я покончу с этим
Как только закончу этот звонок

Ты когда-нибудь думала о самоубийстве,
Во время звонка из тюрьмы, пока твоя мама плачет?
Она не понимает, что мне пришлось сделать,
Это был он или я, это было "пан или пропал"
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Возьми трубку, я звоню из тюрьмы
Мне нужно кое-что тебе рассказать