Casanova - Stay Wit It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casanova - Stay Wit It




Stay Wit It
Reste avec ça
You are watching a master at work
Tu regardes un maître au travail
Somehow, someway I gotta get to my gun and let it spray
D'une manière ou d'une autre, je dois me rendre à mon arme et la laisser cracher
I'm beefing with some niggas and I know they ain't gonna play
Je suis en conflit avec des mecs et je sais qu'ils ne vont pas jouer
Shit, I could die any day
Merde, je pourrais mourir n'importe quel jour
Somehow, someway I gotta get to my gun and let it spray
D'une manière ou d'une autre, je dois me rendre à mon arme et la laisser cracher
I'm beefing with some niggas and I know they ain't gonna play
Je suis en conflit avec des mecs et je sais qu'ils ne vont pas jouer
Shit, I could die any day, I gotta stay with it
Merde, je pourrais mourir n'importe quel jour, je dois rester avec ça
You better stay with it
Tu ferais mieux de rester avec ça
And I'm going to my grave with it
Et j'irai à ma tombe avec ça
And I'm going to my grave
Et j'irai à ma tombe
I gotta keep it a buck, I gotta keep it tuck
Je dois être franc, je dois la garder cachée
Cops locking niggas up
Les flics enferment les mecs
But I don't give a fuck
Mais je m'en fous
When they shoot you, you gotta duck
Quand ils te tirent dessus, tu dois te baisser
And bullet-proof the truck
Et rendre le camion pare-balles
'Cause it feels like real niggas running outta luck
Parce que ça ressemble à des vrais mecs qui n'ont plus de chance
So I gotta keep it with me, gotta keep the blikky
Donc je dois la garder avec moi, je dois garder la blinde
'Cause them boys in my hood will do you like you Ricky?
Parce que ces mecs dans mon quartier te feront comme tu es Ricky ?
Your mama gotta cry, she yelling, "Baby, why?"
Ta mère doit pleurer, elle crie : "Bébé, pourquoi ?"
Your boy was supposed to ride, then he change his mind
Ton pote était censé rouler avec toi, puis il a changé d'avis
Now you on the other side, sucka nigga, I don't fuck with niggas
Maintenant tu es de l'autre côté, connard, je ne baise pas avec les connards
I grew up with niggas, but I don't trust them niggas
J'ai grandi avec des mecs, mais je ne leur fais pas confiance
So when its beef I keep a 80 by my belt
Donc quand c'est chaud, je garde un 80 à ma ceinture
Last time I left the home, I was saying to myself
La dernière fois que j'ai quitté la maison, je me suis dit
Somehow, someway I gotta get to my gun and let it spray
D'une manière ou d'une autre, je dois me rendre à mon arme et la laisser cracher
And I'm beefing with some niggas and I know they ain't gonna play
Et je suis en conflit avec des mecs et je sais qu'ils ne vont pas jouer
Shit, I could die any day, I gotta stay with it
Merde, je pourrais mourir n'importe quel jour, je dois rester avec ça
You better stay with it
Tu ferais mieux de rester avec ça
I'm going to my grave with it
J'irai à ma tombe avec ça
I'm going to my grave
J'irai à ma tombe
No cap, I could get you clapped
Pas de cap, je pourrais te faire claquer
Put money on your head, have niggas aiming at your cap
Mettre de l'argent sur ta tête, faire que les mecs visent ta casquette
You know I never lack, my enemies put pain in
Tu sais que je ne manque jamais, mes ennemis mettent de la douleur
But mother fuck that I do the same thing
Mais merde, je fais la même chose
There's kids in your crib in your cribs, I seen kids where you live
Il y a des gamins dans ta baraque, dans tes baraques, j'ai vu des gamins tu vis
You get bands, I get bands
Tu gagnes des billets, je gagne des billets
Man, it's what it's
Mec, c'est ce que c'est
Puttin' niggas under pressure, and now with a supressor
Mettant les mecs sous pression, et maintenant avec un silencieux
Can't leave it on the dresser, when them niggas tryna test ya
Je ne peux pas le laisser sur la commode, quand ces mecs essaient de te tester
I'm feeling war ready
Je me sens prêt à la guerre
The four heavy I'm more deadly
Le gros calibre quatre, je suis plus mortel
I'm just happy for the blessing that the Lord sent me
Je suis juste heureux de la bénédiction que le Seigneur m'a envoyée
Still outside with the 80 on my belt
Toujours dehors avec le 80 à ma ceinture
Last time I left it home I was saying to my self
La dernière fois que j'ai quitté la maison, je me suis dit
I gotta stay with it
Je dois rester avec ça
You better stay with it
Tu ferais mieux de rester avec ça
Because I'm going to my grave with it
Parce que j'irai à ma tombe avec ça
I'm going to my grave
J'irai à ma tombe





Writer(s): Alphonso Mizell, Caswell Senior, Jeremiah Sage Ackah, Larry Mizell, Rafael Cameron Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.