Cascada feat. Carlprit - Unspoken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cascada feat. Carlprit - Unspoken




What we have is unspoken
То, что у нас есть, остается невысказанным.
It's a silent kind of emotion
Это безмолвная эмоция.
Every time your eyes are wide open
Каждый раз, когда твои глаза широко открыты.
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли.
It's unspoken
Это не сказано.
And my heart's not gonna get broken
И мое сердце не разобьется.
'Cause we don't need any devotion
Потому что нам не нужна никакая преданность.
When our love stays in our eyes
Когда наша любовь остается в наших глазах ...
So I don't say a word but she already knows
Поэтому я не говорю ни слова, но она уже знает.
That she's my better half, that's what she'd better know
Что она-моя лучшая половина, вот что ей лучше знать.
She always tells me, yes, she never tells me, no
Она всегда говорит мне, Да, она никогда не говорит мне, нет.
Even when they hold me back, she's telling me to go
Даже когда меня удерживают, она говорит мне уйти.
So I don't need the world pulling up on my throat
Так что мне не нужно, чтобы мир тянул меня за горло.
I just need my girl believing my every quote
Мне просто нужно, чтобы моя девушка верила каждой моей цитате.
Telling me I can fly so I don't need to float
Говорит мне, что я могу летать, так что мне не нужно парить.
That's why I walk on water if she inside a boat
Вот почему я хожу по воде, если она внутри лодки.
Go weather the storm and cover every slope
Иди выдержи бурю и покрой каждый склон
Together we're forever so I won't ever hope
Мы вместе навсегда, так что я никогда не буду надеяться.
That she'll be mine forever 'cause I already know
Что она будет моей навсегда, потому что я уже знаю.
That what we have is magic 'cause she my pedestal
То, что у нас есть, - это магия, потому что она - мой пьедестал.
And I can reach the sky if I don't let her go
И я могу достичь небес, если не отпущу ее.
So all I do is climb 'cause I will never fall
Так что все, что я делаю, - это карабкаюсь вверх, потому что я никогда не упаду.
No, I'll never fail 'cause with her I will throw every ball
Нет, я никогда не потерплю неудачу, потому что с ней я буду бросать каждый мяч.
And though I never say a word my love's already spoke
И хотя я никогда не говорю ни слова Моя любовь уже заговорила
What we have is unspoken
То, что у нас есть, остается невысказанным.
It's a silent kind of emotion
Это безмолвная эмоция.
Anytime your eyes are wide open
В любое время твои глаза широко открыты.
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли.
It's unspoken
Это не сказано.
And my heart's not gonna get broken
И мое сердце не разобьется.
'Cause we don't need any devotion
Потому что нам не нужна никакая преданность.
When our love stays in our eyes, it's unspoken
Когда наша любовь остается в наших глазах, она остается невысказанной.
I give her everything 'cause what she is to me
Я отдаю ей все, потому что она для меня такая же.
Is more than anything so I ain't scared to let her breathe
Это больше, чем что-либо, поэтому я не боюсь позволить ей дышать.
'Cause when you love somebody you gotta let them be
Потому что когда ты любишь кого-то, ты должен оставить его в покое.
That's why I let her fly and she come back to me
Вот почему я отпустил ее, и она вернулась ко мне.
Like Cinderella she's my umbrella in every storm
Как Золушка она мой зонтик в любую бурю
She's picture perfect so I'll protect her through every war
Она идеальна, так что я буду защищать ее в любой войне.
Through every summer or every winter or every fall
Каждое лето, каждую зиму или каждую осень.
I spring through fire to get her smashing through every wall
Я прыгаю сквозь огонь, чтобы заставить ее пробиться сквозь каждую стену.
All just for the love that she has give me
Все только ради любви, которую она мне дала.
And more to show the love that I am giving she
И еще чтобы показать любовь которую я дарю ей
So y'all better forgive me for my wicked dream
Так что вам лучше простить меня за мой порочный сон.
I did it all in the name of love repeatedly
Я делал все это во имя любви.
'Cause I remember every time that she's forgiven me
Потому что я помню каждый раз, когда она прощала меня.
And I'll be by her side till the Lord delivers me
И я буду рядом с ней, пока Господь не освободит меня.
And then delivers she 'cause I don't wanna be
А потом она сдается, потому что я не хочу быть ...
In hell, earth or even heaven if she ain't there with me
В аду, на земле или даже в раю, если ее нет рядом со мной.
What we have is unspoken
То, что у нас есть, остается невысказанным.
It's a silent kind of emotion
Это безмолвная эмоция.
Anytime your eyes are wide open
В любое время твои глаза широко открыты.
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли.
It's unspoken
Это не сказано.
It's a silent kind of emotion
Это безмолвная эмоция.
Anytime your eyes are wide open
В любое время твои глаза широко открыты.
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли.
It's unspoken
Это не сказано.
And my heart's not gonna get broken
И мое сердце не разобьется.
'Cause we don't need any devotion
Потому что нам не нужна никакая преданность.
When our love stays in our eyes
Когда наша любовь остается в наших глазах ...
'Cause I remember every time that she's forgiven me
Потому что я помню каждый раз, когда она прощала меня.
And I'll be by her side till the Lord delivers me
И я буду рядом с ней, пока Господь не освободит меня.
And then delivers she 'cause I don't wanna be
А потом она сдается, потому что я не хочу быть ...
In hell, earth or even heaven if she ain't there
В аду, на земле или даже в раю, если ее там нет.
What we have is unspoken
То, что у нас есть, остается невысказанным.
It's a silent kind of emotion
Это безмолвная эмоция.
Anytime your eyes are wide open
В любое время твои глаза широко открыты.
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли.
It's unspoken
Это не сказано.
And my heart's not gonna get broken
И мое сердце не разобьется.
'Cause we don't need any devotion
Потому что нам не нужна никакая преданность.
When our love stays in our eyes
Когда наша любовь остается в наших глазах ...
It's unspoken
Это не сказано.





Writer(s): Yann Peifer, Manuel Reuter, Jonathan Kinnear, Rudi Schwamborn, James Kinnear

Cascada feat. Carlprit - Original Me
Album
Original Me
date of release
24-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.