Lyrics and translation Cascada - Au Revoir

Everything you say is so predictable
Your words don't mean a thing
(Blah-blah-blah)
Why the masquerade?
You think you're funny but you'll never entertain
(Ha-ha-ha)

I'll never be your appetizer
Melting on your tongue
Here's the simple truth, boy
You just don't turn me on

So you think you're something special
(Oh-oh-oh)
And you claim to be the next best movie star
So superficial
(Oh-oh-oh)
I don't buy your show
Au revoir

Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir
Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir

You're always center stage
Not ashamed to say you're fishing for the fame
(Nah-ah-ah)
Boy you're not a saint
Not irresistible in any kinda way
(Ha-ha-ha)
I'll never be your appetizer
Melting on your tongue
Here's the simple truth, boy
You just don't turn me on

So you think you're something special
(Oh-oh-oh)
And you claim to be the next best movie star
So superficial
(Oh-oh-oh)
I don't buy your show
Au revoir

Let's keep it confidential
(Oh-oh-oh)
Boy, you wanna show the world how cool you are
No-no potential
(Oh-oh-oh)
I don't buy your show

Boy you're not breaking the ice
(Ice-ice breaking the ice)
Hey stop telling me lies
(Lies stop telling me lies)
You're not one of a kind
(Kind-kind one of a kind)
Hey stop telling me lies
Au revoir

Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir
Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir

You think you're something special
And you claim to be the next best movie star
So superficial
I don't buy your show
Au revoir

Let's keep it confidential
(Oh-oh-oh)
Boy, you wanna show the world how cool you are
No-no potential
(Oh-oh-oh)
I don't buy your show
Au revoir

Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir
Bye-bye-bye
Au-au-au-au-au revoir
Au revoir

Все, что ты говоришь, так предсказуемо.
Твои слова ничего не значат.
(Бла-бла-бла)
К чему этот маскарад?
Ты думаешь, что ты забавный, но ты никогда не будешь развлекать.
(Ха-ха-ха)

Я никогда не буду твоей закуской.
Тает на твоем языке.
Вот простая истина, парень.
Ты просто не заводишь меня.

Значит, ты считаешь себя чем-то особенным?
(О-о-о)
И ты утверждаешь, что ты следующая лучшая кинозвезда.
Так поверхностно
(О-О-О)
Я не покупаю твое шоу.
До свидания

Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания
Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания

Ты всегда в центре внимания.
Не стыдно признаться, что ты ловишь рыбу ради славы.
(Не-А-а)
Парень ты не святой
Ни в коем случае не неотразима
(Ха-ха-ха)
Я никогда не буду твоей закуской.
Тает на твоем языке.
Вот простая истина, парень.
Ты просто не заводишь меня.

Значит, ты считаешь себя чем-то особенным?
(О-о-о)
И ты утверждаешь, что ты следующая лучшая кинозвезда.
Так поверхностно
(О-О-О)
Я не покупаю твое шоу.
До свидания

Давай сохраним это в тайне.
(О-о-о)
Парень, ты хочешь показать всему миру, какой ты крутой
Нет-нет потенциала.
(О-О-О)
Я не покупаю твое шоу.

Парень, ты не растопишь лед.
(Лед-лед ломает лед)
Эй хватит мне врать
(Ложь, перестань говорить мне ложь)
Ты не единственный в своем роде.
(Добрый-добрый, единственный в своем роде)
Эй хватит мне врать
До свидания

Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания
Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания

Ты думаешь, что ты особенный.
И ты утверждаешь, что ты следующая лучшая кинозвезда.
Так поверхностно
Я не куплюсь на твое шоу.
До свидания

Давай сохраним это в тайне.
(О-о-о)
Парень, ты хочешь показать всему миру, какой ты крутой
Нет-нет потенциала.
(О-О-О)
Я не покупаю твое шоу.
До свидания

Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания
Пока-Пока-пока!
Ау-ау-ау-ау-ау ревуар
До свидания