Lyrics and translation Cascada - Bad Boy (Alex Megane vs. Marc van Damme edit)

Bad Boy (Alex Megane vs. Marc van Damme edit)

Remember the feelings, remember the day,
My stone heart was breaking, my love ran away.
This moments I knew I would be someone else
My love turned around and I fell,
Be my bad boy, be my man,
Be my weekend lover, but don′t be my friend.
You can be my bad boy, but understand
That I don't need you in my life again.
Won′t you be my bad boy, be my man,
Be my weekend lover, but don't be my friend.
You can be my bad boy, but understand
That I don't need you again.
No I don′t need you again.
Bad boy!
You once made this promise to stay by my side,
But after some time you just pushed me aside.
You never thought that a girl could be strong,
Now I′ll show you how to go on.
Be my bad boy, be my man,
Be my weekend lover, but don't be my friend.
You can be my bad boy, but understand
That I don′t need you in my life again
Won't you be my bad boy, be my man,
Be my weekend lover, but don′t be my friend.
You can be my bad boy but understand
That I don't need you again.
No I don′t need you again.

Плохой парень (Alex Megane vs. Marc van Damme edit)

Помню эти чувства, помню тот день,
Мое каменное сердце разбивалось, моя любовь ушла.
В тот момент я знала, что стану другой,
Моя любовь отвернулась, и я пала.
Будь моим плохим парнем, будь моим мужчиной,
Будь моим любовником на выходные, но не будь моим другом.
Ты можешь быть моим плохим парнем, но пойми,
Что ты мне больше не нужен в жизни.
Не хочешь ли быть моим плохим парнем, моим мужчиной,
Быть моим любовником на выходные, но не моим другом.
Ты можешь быть моим плохим парнем, но пойми,
Что ты мне больше не нужен.
Нет, ты мне больше не нужен.
Плохой парень!
Ты когда-то обещал остаться рядом со мной,
Но через некоторое время ты просто оттолкнул меня.
Ты никогда не думал, что девушка может быть сильной,
Теперь я покажу тебе, как жить дальше.
Будь моим плохим парнем, будь моим мужчиной,
Будь моим любовником на выходные, но не будь моим другом.
Ты можешь быть моим плохим парнем, но пойми,
Что ты мне больше не нужен в жизни.
Не хочешь ли быть моим плохим парнем, моим мужчиной,
Быть моим любовником на выходные, но не моим другом.
Ты можешь быть моим плохим парнем, но пойми,
Что ты мне больше не нужен.
Нет, ты мне больше не нужен.