Lyrics and translation Cascada - Dangerous (Radio Edit)

Don't know anything about you

Я ничего о тебе не знаю

So close, just a touch away

Так близко, всего на расстоянии прикосновения

Your love hits me like no other

Твоя любовь поражает меня, как никакая другая

They say I'm a true believer

Они говорят, что я истинно верующий

I know something's taking over now

Я знаю, что сейчас что-то берет верх

I wanna run, but I don't know how

Я хочу убежать, но я не знаю как

You just crossed my border now

Ты только что пересек мою границу

Just a kiss away

Всего лишь на расстоянии поцелуя

Gimme a break, I'm melting away, you're so dangerous

Дай мне передохнуть, я таю, ты такой опасный

Or is it too late? Gotta know what's on your mind

Или уже слишком поздно? Я должен знать, что у тебя на уме

I'm outta control 'cause you want it all, you're so dangerous (dangerous)

Я теряю контроль, потому что ты хочешь всего этого, ты такой опасный (опасный)

My biggest mistake, I'm blinded by your eyes (dangerous)

Моя самая большая ошибка, я ослеплен твоими глазами (опасно)

(I'm outta control)

(Я теряю контроль)

(Dangerous)

(Опасно)

Don't you push it to the limit

Не доводи это до предела

'Cause you know I'm hungry for your touch

Потому что ты знаешь, что я изголодался по твоим прикосновениям.

No doubt, I wanna be your lover (I wanna be your lover)

Без сомнения, я хочу быть твоим любовником (я хочу быть твоим любовником)

They say, just a pretender

Говорят, просто притворщик

I know something's taking over now

Я знаю, что сейчас что-то берет верх

I wanna run, but I don't know how

Я хочу убежать, но я не знаю как

You just crossed my border now

Ты только что пересек мою границу

We're standing face to face

Мы стоим лицом к лицу

Gimme a break, I'm melting away, you're so dangerous

Дай мне передохнуть, я таю, ты такой опасный

Or is it too late? Gotta know what's on your mind

Или уже слишком поздно? Я должен знать, что у тебя на уме

I'm outta control 'cause you want it all, you're so dangerous (dangerous)

Я теряю контроль, потому что ты хочешь всего этого, ты такой опасный (опасный)

My biggest mistake, I'm blinded by your eyes (dangerous)

Моя самая большая ошибка, я ослеплен твоими глазами (опасно)

(Dangerous)

(Опасно)

I'm outta control 'cause you want it all, you're so dangerous (dangerous)

Я теряю контроль, потому что ты хочешь всего этого, ты такой опасный (опасный)

My biggest mistake, I'm blinded by your eyes (dangerous)

Моя самая большая ошибка, я ослеплен твоими глазами (опасно)

Rate the translation

Writer(s): MANUEL REUTER, YANN PEIFER, TONY CORNELISSEN

Album

The Best of Cascada

date of release

01-01-2013

1 Glorious (Acoustic Version)
2 Dangerous (Radio Edit)
3 Pyromania (Radio Edit)
4 Truly Madly Deeply (Radio Edit)
5 Miracle (Radio Mix)
6 Everytime We Touch (Radio Edit)
7 Summer of Love (Video Edit)
8 The Rhythm of the Night (Video Edit)
9 Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)
10 Enemy (Acoustic Version)
11 Glorious (Video Edit)
12 Because the Night
13 What Hurts the Most - Radio Mix
14 The World Is In My Hands (Video Edit)

More albums