Lyrics and translation Cascada - Draw the Line (Yanou's Candlelight Mix)

Draw the Line (Yanou's Candlelight Mix)

"Tick-tock" says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we're about to fall
Into the shadow I run but lately gravity is pulling me back on my feet again
Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
It's hurting so deep inside
Tell me why, oh, it's breaking me, it's killing me
So I draw the line (mmm, ohh)
"Tick-tock" every heart beat drops
Whenever you're around, baby
Can't seem to chase those clouds away
There's no escape from it all
Into the shadow I run but lately gravity is pulling me back on my feet again
Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh, it's hurting so deep inside
Tell me why, oh, it's breaking me, it's killing me
What if we turned around and walk away, right now.
Would you cry, would you die a little?
Oh boy, I'm about to say goodbye, say goodbye.
Whoa, whoa, why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's hurting so deep inside
Tell me why, oh, it's breaking me, it's killing me
(Why don't we say goodbye, cos' now i know how it feels to live a lie)
Oh, it's hurting so deep inside
Tell me why, oh, it's breaking me, it's killing me
So I draw the line,
I draw the line
I draw the line

Подвести черту (Yanou's Candlelight Mix)

"Тик-так", - говорят часы на стене,
Они говорят мне, что все не так, возможно.
Я потеряла свои мечты по пути,
Кажется, мы вот-вот упадем.
Я бегу в тень, но в последнее время сила притяжения снова ставит меня на ноги.
Почему бы нам не попрощаться?
Ведь теперь я знаю, каково это - жить во лжи.
Это так больно глубоко внутри,
Скажи мне, почему, о, это ломает меня, это убивает меня.
Поэтому я подвожу черту (ммм, ох).
"Тик-так", каждое сердцебиение замирает,
Когда ты рядом, милый.
Кажется, я не могу прогнать эти тучи,
От этого всего нет спасения.
Я бегу в тень, но в последнее время сила притяжения снова ставит меня на ноги.
Почему бы нам не попрощаться?
Ведь теперь я знаю, каково это - жить во лжи.
О, это так больно глубоко внутри,
Скажи мне, почему, о, это ломает меня, это убивает меня.
Что, если мы развернемся и уйдем прямо сейчас?
Ты бы плакал, ты бы немного умер?
О, мальчик, я готова попрощаться, попрощаться.
О-о, о-о, почему бы нам не попрощаться?
Ведь теперь я знаю, каково это - жить во лжи.
О, это так больно глубоко внутри,
Скажи мне, почему, о, это ломает меня, это убивает меня.
(Почему бы нам не попрощаться, ведь теперь я знаю, каково это - жить во лжи)
О, это так больно глубоко внутри,
Скажи мне, почему, о, это ломает меня, это убивает меня.
Поэтому я подвожу черту,
Я подвожу черту,
Я подвожу черту.