Cascada - Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix) - translation of the lyrics into French
Cascada Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)

Cascada - Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)

Lyrics and translation Cascada - Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)




Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)
Évacuez la piste de danse (Wideboys club remix)
Do your thang Shawty
Fais ton truc, ma belle
Do what you wanna do,
Fais ce que tu veux faire,
You can dance like this,
Tu peux danser comme ça,
Nobody lookin at you,
Personne ne te regarde,
(Let′s Go, Let's Go)
(Allons-y, Allons-y)
I feel like I can fly high as a kite,
J'ai l'impression de pouvoir voler haut comme un cerf-volant,
If I can fly high as a kite then I′m gone (I'm gone, I'm gone)
Si je peux voler haut comme un cerf-volant, alors je m'en vais (Je m'en vais, je m'en vais)
I feel like I can fly high as a bird,
J'ai l'impression de pouvoir voler haut comme un oiseau,
If I fly high as a bird I′m flying home
Si je vole haut comme un oiseau, je rentre chez moi
But first you gotta
Mais d'abord tu dois
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, Pose (4x)
Geler, Poser (4x)
[Chorus:]
[Refrain:]
Take your clothes off,
Enlève tes vêtements,
Get naked on the Dancefloor (The Dancefloor)
Découvre-toi sur la piste de danse (La piste de danse)
Take your shoes off,
Enlève tes chaussures,
So you can come and dance some more (Dance some more)
Pour que tu puisses venir danser un peu plus (Danser un peu plus)
I want you to do it,
Je veux que tu le fasses,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Now do your thang,
Maintenant fais ton truc,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, Pose (4x)
Geler, Poser (4x)
[Chorus:]
[Refrain:]
Do your thang shawty,
Fais ton truc, ma belle,
Do what you wanna do, (Do what you wanna do)
Fais ce que tu veux faire, (Fais ce que tu veux faire)
Now you can dance like this, (Dance like this)
Maintenant tu peux danser comme ça, (Danser comme ça)
Nobody lookin at you, (Nobody lookin at you)
Personne ne te regarde, (Personne ne te regarde)
I feel like I can fix my own car,
J'ai l'impression de pouvoir réparer ma propre voiture,
If I can fix my own,
Si je peux réparer la mienne,
Then I′m outta here (I'm gone, I′m gone)
Alors je m'en vais (Je m'en vais, je m'en vais)
I feel like I can fly like a Plane,
J'ai l'impression de pouvoir voler comme un avion,
If I can fly like a Plane I'm flying you near,
Si je peux voler comme un avion, je t'emmène près de moi,
But first you gotta
Mais d'abord tu dois
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, Pose (4x)
Geler, Poser (4x)
[Chorus:]
[Refrain:]
Take your clothes off,
Enlève tes vêtements,
Get naked on the Dancefloor (The Dancefloor)
Découvre-toi sur la piste de danse (La piste de danse)
Take your shoes off,
Enlève tes chaussures,
So you can come and dance some more (Dance some more)
Pour que tu puisses venir danser un peu plus (Danser un peu plus)
I want you to do it,
Je veux que tu le fasses,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Now do your thang,
Maintenant fais ton truc,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it
Fais-le
Not before you,
Pas avant que tu ne,
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, then pose
Geler, puis poser
Freeze, Pose (4x)
Geler, Poser (4x)
Do your thang shawty,
Fais ton truc, ma belle,
Do what you wanna do, (Do what you wanna do)
Fais ce que tu veux faire, (Fais ce que tu veux faire)
Yeaaaaaa (Uhuh-Uhuh)
Yeaaaaaa (Ouais-Ouais)
Now Uhuh-Uhuh,
Maintenant Ouais-Ouais,
Nobody lookin′ at you,
Personne ne te regarde,
Come on, (Go, Go Go)
Allez, (Vas-y, Vas-y Vas-y)
Come on, (Go, Go Go)
Allez, (Vas-y, Vas-y Vas-y)
...
...
Do it (4x)
Fais-le (4x)
Do your thang shawty,
Fais ton truc, ma belle,
Get naked on the Dancefloor (The Dancefloor)
Découvre-toi sur la piste de danse (La piste de danse)
Take your shoes off,
Enlève tes chaussures,
So you can come and dance some more (Dance some more)
Pour que tu puisses venir danser un peu plus (Danser un peu plus)
I want you to do it,
Je veux que tu le fasses,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Now do your thang,
Maintenant fais ton truc,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it,
Fais-le,
Do it
Fais-le




Writer(s): Manuel Reuter, Yann Peifer, Allan Eshuys
Cascada - Evacuate The Dancefloor
Album
Evacuate The Dancefloor
date of release
01-01-2009

1 Hold Your Hands Up
2 Ready Or Not
3 Evacuate the Dancefloor (Lockouts Mirrorball remix)
4 Everytime I Hear Your Name
5 Evacuate the Dancefloor (Frisco Remix)
6 Evacuate the Dancefloor (Extended Mix)
7 Evacuate the Dancefloor (Wideboys club remix)
8 Evacuate the Dancefloor (Ultrabeat Remix)
9 Evacuate the Dancefloor (Rob Mayth Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.