Cascada - Evacuate the Dancefloor (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Cascada Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)

Cascada - Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)

Lyrics and translation Cascada - Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)




(Oh!)
(О!)
Turn up the music, let's get out on the floor
Включи музыку, давай выйдем на танцпол.
I like to move it, come and gimme some more
Мне нравится двигать ею, приходи и дай мне еще немного.
Watch me gettin' physical
Смотри, Как я становлюсь физическим.
Out of control (oh, ah)
Неконтролируемо (о, ах)
There's people watching me (ah)
Там люди смотрят на меня (ах).
I never miss a beat
Я никогда не пропускаю ни одного удара.
Still the night, kill the lights
Все еще ночь, выключи свет.
Feel it under your skin
Почувствуй это под своей кожей
Time is right, keep it tight
Время пришло, держи его крепко.
'Cause it's pulling you in
Потому что это затягивает тебя внутрь
Wrap it up, you can't stop
Закругляйся, ты не можешь остановиться.
'Cause it feels like an overdose
Потому что это похоже на передозировку.
(Feels like an overdose, oh)
(Похоже на передозировку, ОУ)
(Oh, oh)
(О, о)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Oh, oh)
(О, о)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey Dr. DJ, let the music take me underground
Эй, доктор Ди-Джей, пусть музыка унесет меня в андеграунд.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey, Dr. DJ, come burn this place right down to the ground (oh)
Эй, доктор Ди-Джей, давай сожжем это место дотла!
My body's achin', system overload (overload)
Мое тело болит, перегрузка системы (перегрузка).
Temperature's rising, I'm about to explode
Температура поднимается, я вот-вот взорвусь.
Watch me, I'm intoxicated
Смотри на меня, я опьянен.
Taking the show (ah)
Принимая участие в шоу (ах)
It's got me hypnotized
Это загипнотизировало меня.
Everybody step aside
Все расступитесь
Still the night, kill the lights
Все еще ночь, выключи свет.
Feel it under your skin
Почувствуй это под своей кожей
Time is right, keep it tight
Время пришло, держи его крепко.
'Cause it's pulling you in
Потому что это затягивает тебя внутрь
Wrap it up, you can't stop
Закругляйся, ты не можешь остановиться.
'Cause it feels like an overdose
Потому что это похоже на передозировку.
(Feels like an overdose, oh)
(Похоже на передозировку, ОУ)
(Oh, oh)
(О, о)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Oh, oh)
(О, о)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey Dr. DJ, let the music take me underground
Эй, доктор Ди-Джей, пусть музыка унесет меня в андеграунд.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey, Dr. DJ, come burn this place right down to the ground
Эй, доктор Ди-Джей, сожги это место дотла!
Come on and evacuate
Давайте, Эвакуируйтесь!
Feel the club is heating up
Чувствую, что клуб накаляется.
Move on and accelerate
Двигайтесь вперед и ускоряйтесь
Push it to the top
Поднимите его наверх
Come on and evacuate
Давайте, Эвакуируйтесь!
Feel the club is heating up
Чувствую, что клуб накаляется.
Move on and accelerate
Двигайтесь вперед и ускоряйтесь
You don't have to be afraid
Тебе не нужно бояться.
Now guess who's back (back)
А теперь угадай, кто вернулся (вернулся)?
On a brand new track (track)
На совершенно новом треке (треке)
That got everybody in the club goin' mad
Это сводит всех в клубе с ума.
So everybody in the back (back)
Так что все сзади (сзади).
Get your back up off the wall
Оторви свою спину от стены.
And just shake that thing
И просто потряси этой штукой.
Go crazy, yo lady, yo baby
Сходи с ума, йо леди, йо детка
Lemme see you work that thing
Покажи, как ты работаешь с этой штукой.
And drop it down low, low
И опускай его ниже, Ниже.
Let me see you take it to the dancefloor, yo
Покажи мне, как ты выходишь на танцпол, йоу
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey Dr. DJ, let the music take me underground
Эй, доктор Ди-Джей, пусть музыка унесет меня в андеграунд.
(Oh, oh)
(О, о)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Oh, oh)
(О, о)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey Dr. DJ, let the music take me underground
Эй, доктор Ди-Джей, пусть музыка унесет меня в андеграунд.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Evacuate the dancefloor
Покинуть танцпол!
(Oh, oh)
(О, о)
I'm infected by the sound
Я заражен этим звуком.
(Everybody in the club)
(Все в клубе)
Stop, this beat is killing me!
Стоп, этот ритм убивает меня!
Hey, Dr. DJ, come burn this place right down to the ground
Эй, доктор Ди-Джей, сожги это место дотла!




Writer(s): MANUEL REUTER, YANN PEIFER, ALLAN ESHUYS
Cascada - Evacuate the Dancefloor
Album
Evacuate the Dancefloor
date of release
01-01-2009

1 Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)
2 Evacuate the Dancefloor (Frisco Remix)
3 Evacuate the Dancefloor (Extended Mix)
4 Evacuate the Dancefloor (Ultrabeat Remix)
5 Evacuate the Dancefloor (Rob Mayth Remix)
6 Evacuate the Dancefloor (Wideboys Remix)
7 Evacuate the Dancefloor (Chriss Ortega Bigroom Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.