Lyrics and translation Cascada - Everytime We Touch (Candlelight Ballad Mix)

Everytime We Touch (Candlelight Ballad Mix)

Каждое прикосновение (микс Candlelight Ballad)

I still hear your voice when you sleep next to me

Я все еще слышу твой голос, когда ты спишь рядом со мной

I still feel your touch in my dreams

Я все еще чувствую твои прикосновения в своих мечтах

Forgive me my weakness but I don't know why

Прости мне мою слабость, но я не понимаю почему

Without you it's hard to survive

Без тебя мне трудно выжить

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга

I get this feeling

Я испытываю это чувство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I swear I could fly

Клянусь, я мог бы летать как птица

Can't you feel my heart beat fast?

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это длилось вечно

Need you by my side

Мне нужно, чтобы ты была рядом

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга

I feel ecstatic

Я чувствую блаженство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I reach for the sky

Я поднимаюсь к небу

Can't you hear my heart beat so?

Ты слышишь, как сильно бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Want you in my life

Я хочу тебя в своей жизни

Your arms are my castle

Твои руки - мой замок

Your heart is my sky

Твое сердце - мое небо

They wipe away tears that I cry

Они осушают слезы, которые я роняю

The good and the bad times

Хорошие и плохие времена

We've been through them all

Мы прошли через них

You make me rise when I fall

Ты заставляешь меня подниматься, когда я падаю

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга

I get this feeling

Я испытываю это чувство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I swear I could fly

Клянусь, я мог бы летать как птица

Can't you feel my heart beat fast?

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это длилось вечно

Need you by my side

Мне нужно, чтобы ты была рядом

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы касаемся друг друга

I feel ecstatic

Я чувствую блаженство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I reach for the sky

Я поднимаюсь к небу

Can't you hear my heart beat so?

Ты слышишь, как сильно бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Want you in my life

Я хочу тебя в своей жизни

Rate the translation

Writer(s): STUART MACKILLOP, PETER RISAVY, MAGGIE REILLY

Album

The Official Cascada Remix Album

date of release

09-08-2013

1 A Neverending Dream (Deepforces Remix)
2 How Do You Do (Rob Mayth Remix)
3 Everytime We Touch (Rocco vs. Bass-T Remix)
4 Bad Boy (Club Mix)
5 A Neverending Dream (Club Mix)
6 How Do You Do (Tune Up! Remix)
7 One More Night (Club Mix)
8 Ready For Love (Italo Brothers Remix)
9 Can't Stop the Rain (Club Mix)
10 Miracle (Alex M Remix)
11 Love Again (Rob Mayth Remix)
12 One More Night (Dan Winter Remix)
13 Ready For Love (Club Mix)
14 Love Again (Club Mix)
15 Miracle (U.S. Remix)
16 Miracle (Club Mix)
17 Bad Boy (Central Seven Remix)
18 A Neverending Dream (The Real Booty Babes Remix)
19 How Do You Do (Verano Remix)
20 Everytime We Touch (Club Mix)
21 Everytime We Touch (Candlelight Ballad Mix)
22 Wouldn't It Be Good (Club Mix)
23 Ready For Love (Klubbingman Remix)
24 A Neverending Dream (Ivan Fillini Remix)
25 Can't Stop the Rain (Mainfield Remix)

More albums