Cascada - Faded - Dave Ramone Electro Club Extended - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cascada - Faded - Dave Ramone Electro Club Extended




Faded.
Блеклый.
Faded.
Блеклый.
Faded.
Блеклый.
You never take
Ты никогда не берешь
Take the time to really look
Потратьте время, чтобы по-настоящему присмотреться
Look at the one
Посмотрите на этот
The one I really am
Тот, кто я есть на самом деле
You try to fit
Ты стараешься соответствовать
To fit me in a perfect box
Чтобы поместить меня в идеальную коробку
You let me slip between the cracks
Ты позволил мне проскользнуть между трещинами
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
Now I've faded
Теперь я исчез
Into someone else
В кого-то другого
Made me someone I don't wanna be
Сделал меня тем, кем я не хочу быть
Yeah I'm faded
Да, я увял
My true colour's gone
Мой истинный цвет исчез
Like a picture nobody sees
Как картинка, которую никто не видит
I'll bet you don't
Держу пари, ты этого не знаешь
Don't even know my favourite song
Я даже не знаю свою любимую песню
You tell me how
Ты скажешь мне, как
How I should wear my hair
Как мне следует причесываться
You wanna change
Ты хочешь измениться
Everything I ever was
Все, чем я когда-либо был
Try to erase me
Попытайся стереть меня из памяти
Till I'm not there
Пока меня там не будет
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
Now I've faded
Теперь я исчез
Into someone else
В кого-то другого
Made me someone I don't wanna be
Сделал меня тем, кем я не хочу быть
Yeah I'm faded
Да, я увял
My true colour's gone
Мой истинный цвет исчез
Like a picture nobody sees
Как картинка, которую никто не видит
Now I've faded
Теперь я исчез
Like I never was
Таким, каким я никогда не был
Till I don't even know myself
Пока я даже сам себя не узнаю
Yeah I'm faded
Да, я увял
Into what you want
В то, что ты хочешь
But I'm not takin' it too well
Но я не слишком хорошо к этому отношусь
I don't wanna be your little picture perfect pretty girl
Я не хочу быть твоей маленькой идеальной красоткой
Who's got nothing to say
Кому нечего сказать
I'm not gonna wait around
Я не собираюсь ждать здесь
Let you run my whole life down
Позволю тебе разрушить всю мою жизнь
So you can watch me fade away
Так что ты можешь наблюдать, как я исчезаю
(Faded, Faded)
(Поблекший, поблекший)
You try to fit
Ты стараешься соответствовать
Fit me in your perfect box
Поместь меня в свою идеальную коробку
(Faded, Faded)
(Поблекший, поблекший)
You try to fit
Ты стараешься соответствовать
Fit me in your perfect box
Поместь меня в свою идеальную коробку
You try to fit
Ты стараешься соответствовать
Fit me in a perfect box
Помести меня в идеальную коробку
You let me slip between the cracks
Ты позволил мне проскользнуть между трещинами
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
Now I've faded
Теперь я исчез
Into someone else
В кого-то другого
Made me someone I don't wanna be
Сделал меня тем, кем я не хочу быть
Yeah I'm faded
Да, я увял
My true colour's gone
Мой истинный цвет исчез
Like a picture nobody sees
Как картинка, которую никто не видит
Yeah I've faded
Да, я исчез.
Like I never was
Таким, каким я никогда не был
Till I don't even know myself
Пока я даже сам себя не узнаю
Now I'm faded
Теперь я поблекла
Into what you want
В то, что ты хочешь
But I'm not takin' it too well
Но я не слишком хорошо к этому отношусь
Now I'm faded
Теперь я поблекла





Writer(s): Robert S. Nevil, Matthew R T Gerrard, Jessica Louise Origliasso, Lisa Marie Origliasso


Attention! Feel free to leave feedback.