Lyrics and translation Cascada - Love Again - Radio Edit

Love Again - Radio Edit

I can see it in your eyes,
No more tears, no alibis,
I'm still in love with you,
There's so much I gotta show,
I will never let you go,
But still I know for sure,
Come take me by the hand,
This summer never ends,

And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.

The summer belongs to you.

Would you catch me if I fall?
Crash and burn and lose it all,
Tell me what to do,
'Cause I need you night and day,
Will you ever run away?
Just one more thing to say

Come take me by the hand,
This summer never ends,

And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.

The summer belongs to you

Aimer à nouveau - Radio Edit

Je le vois dans tes yeux,
Plus de larmes, plus d'alibis,
Je suis toujours amoureuse de toi,
J'ai tellement de choses à te montrer,
Je ne te laisserai jamais partir,
Mais je sais quand même avec certitude,
Prends-moi par la main,
Cet été ne se termine jamais,

Et je veux savoir que tu crois à l'amour à nouveau,
S'il te plaît, dis-moi maintenant que ce n'est pas la fin,
Parce que je te promets cela avec vérité,
L'été t'appartient,
Peux-tu croire à l'amour à nouveau ?
Comment puis-je te faire comprendre ?
Mais je te promets cela avec vérité,
L'été t'appartient.

L'été t'appartient.

Me rattraperais-tu si je tombais ?
S'effondrer et tout perdre,
Dis-moi quoi faire,
Parce que j'ai besoin de toi jour et nuit,
Vas-tu jamais t'enfuir ?
Une seule chose à dire

Prends-moi par la main,
Cet été ne se termine jamais,

Et je veux savoir que tu crois à l'amour à nouveau,
S'il te plaît, dis-moi maintenant que ce n'est pas la fin,
Parce que je te promets cela avec vérité,
L'été t'appartient,
Peux-tu croire à l'amour à nouveau ?
Comment puis-je te faire comprendre ?
Mais je te promets cela avec vérité,
L'été t'appartient.

L'été t'appartient